I don't know Bittrex's system exactly, but I'd go to Bittrex.com and look for things that say "help" or "missing deposits" or "support" or something like that. Just tell them you forgot to include a memo in your deposit. I bet it happens all the time.
RE: This guy is stealing our steem