Texto completo de la declaración firmada por Donald Trump y Kim Jong-un

La siguiente es la declaración conjunta del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y el presidente de Corea del Norte, Kim Jong-un, en la histórica Cumbre celebrada en Singapur el día de hoy.

Screen Shot 2018-06-12 at 09.20.11.png
Foto: Jonathan Cheng Twitter

Declaración conjunta del Presidente Donald J. Trump de los Estados Unidos de América y el líder de la República Popular Democrática de Corea Kim Jong Un en la Cumbre de Singapur

El presidente Donald J. Trump de los Estados Unidos de América y el líder de la República Popular Democrática de Corea Kim Jong Un, han celebrado una primera cumbre histórica en Singapur el 12 de junio de 2018.

El Presidente Trump y el líder Kim Jong Un llevaron a cabo un intercambio de opiniones amplio, profundo y sincero sobre los temas relacionados con el establecimiento de nuevas relaciones entre los Estados Unidos y la República Popular Democrática de Corea, y la construcción de un régimen de paz duradero y sólido en la Península Coreana. El presidente Trump se compromete a proporcionar garantías de seguridad a la República Popular Democrática de Corea y el líder Kim Jong Un reafirma su firme e inquebrantable compromiso de completar la desnuclearización de la península de Corea.

Convencidos de que el establecimiento de nuevas relaciones entre los Estados Unidos y la República Popular Democrática de Corea contribuirá a la paz y la prosperidad de la Península Coreana y del mundo, y reconociendo que la construcción de confianza mutua puede promover la desnuclearización de la Península Coreana, el Presidente Trump y el líder Kim Jong Un se comprometen a lo siguiente:

1 - Los Estados Unidos y la República Popular Democrática de Corea se comprometen a establecer nuevas relaciones entre los Estados Unidos y Corea del Norte de conformidad con el deseo de paz y prosperidad de los pueblos de los dos países.

2 - Los Estados Unidos y la República Popular Democrática de Corea unirán esfuerzos para construir un régimen de paz duradero y estable en la Península de Corea.

3 - Reafirmando la Declaración de Panmunjom del 27 de abril de 2018, la República Popular Democrática de Corea se compromete a trabajar hacia la desnuclearización completa de la Península Coreana.

4 - Los Estados Unidos y la República Popular Democrática de Corea se comprometen a recuperar los restos de prisioneros de guerra / milicias armadas, incluida la repatriación inmediata de los ya identificados.

Tras reconocer que la cumbre entre Estados Unidos y la República Popular Democrática de Corea -la primera de la historia- fue un evento de gran importancia para superar décadas de tensiones y hostilidades entre los dos países y para la apertura de un nuevo futuro, el presidente Trump y el líder Kim Jong Un para implementar las estipulaciones en esta declaración conjunta de manera completa y expedita. Los Estados Unidos y la República Popular Democrática de Corea se comprometen a llevar a cabo negociaciones de seguimiento, lideradas por el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo, y un funcionario relevante de la República Popular Democrática de Corea en la mayor brevedad posible para implementar los resultados de la cumbre entre los Estados Unidos y la la República Popular Democrática de Corea.

El presidente Donald J. Trump de los Estados Unidos y el líder Kim Jong Un de la República Popular Democrática de Corea, se han comprometido a cooperar para el desarrollo de nuevas relaciones entre los Estados Unidos y la República Popular Democrática de Corea para la promoción de la paz, la prosperidad y la seguridad de la Península de Corea y del mundo.


  • Este es el canal oficial de [WIKITREE] (http://espanol.wikitree.me), Servicio de Noticias de Redes Sociales en Seúl, Corea del Sur.

  • Sigue @wikitree-europe para mantenerte al día con todo lo relacionado con Corea, como K-pop, K-beauty, K-food, Corea del Norte y otras noticias de Corea presentadas por WIKITREE.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now