El Camino de nuevo / The Way again.

24460BB6-1B40-414D-A3D8-DA70EF17753A.jpeg

La vida se nos ha hecho chiquita. No hay tiempo que perder.

2FC28621-6D4F-4701-A7CD-1D21057E8750.jpeg

Hace dos años empezamos el Camino de Santiago Portugués por la costa. Lo iniciamos en Oporto y lo dejamos inacabado en Vigo.
Este año me he propuesto terminarlo. Solo quedan cinco etapas. Desde Vigo a Santiago de Compostela.

D974706E-4BAB-44EE-9102-0CB7DB4E5517.jpeg

Como llegué hoy por la mañana, solo tenía tiempo para aprovechar la tarde caminando, así que decidí hacer media etapa: Desde Pontesampaio a Pontevedra.

8E76DCB2-B7B3-4B11-B13C-622DDDB915BC.jpeg

El puente de Pontesampaio tiene 10 arcos y fue construido por los romanos y posteriormente tuvo una reconstrucción medieval. En él tuvo lugar una batalla importante contra Napoleón en la que España resultó vencedora.

C1BCFC09-1A99-4945-900E-F76ADF51F9D7.jpeg

Empecé a caminar en Pontesampaio. Los primeros momentos discurren por entre las callejuelas de este pueblo, en el que hay repartidos algunos típicos hórreos gallegos.

1F9530CE-E036-4D39-982F-A3A0A4052673.jpeg

Mas adelante, el Camino de Santiago aprovecha la calzada romana XIX para transcurrir por ella. Es una parte difícil pues está bastante en pendiente.

0343FCA4-DC30-49A2-BCAF-96B92BDCF3AF.jpeg

Llama mucho la atención como las ruedas de los carros han dejado las marcas en las piedras. Me imagino los carros subiendo por estas pendientes y aprovechando esos carriles de ruedas anteriores. Todo esto sucediendo hace casi 2000 años!

El ascenso es penoso pero afortunadamente no hacía mucho calor y en la sombra había un cierto frescor .

9697F212-10A0-4E1F-B007-C53F9ECF2BFE.jpeg

Una vez llegado a la cima, El camino empieza a descender y discurre por un agradable valle donde hay muchos viñedos de uva de Alvariño, plantaciones de maíz, árboles manzanos, etc.

22BF1A0A-3676-4FF0-8BA7-D5A5F3BD02B2.jpeg

También hay ganado. Vi caballos pastando, de cabras y algunas cochiqueras de cerdos.

E209CCB3-9AF9-4B22-9E4D-67388B738C90.jpeg

Encontré la capilla de Santa Marta que permanentemente está abierta y permite que el peregrino selle su credencial. Hay un crucero enfrente de la puerta mismo. Por dentro, la ermita es muy humilde.

C7DF50CB-F753-49D9-BB59-417D13BA3078.jpeg

Mas adelante, para llegar a Pontevedra, el Camino discurre junto a un riachuelo que es el río Tomeza.

EC0F3696-6458-4A5F-9DAA-1B5183747408.jpeg

Me encantó este paseo que pude disfrutarlo en soledad.

074FC56A-8195-49D5-9B25-40F473419832.jpeg

El sonido del agua plácida discurriendo a tu lado, así como los pájaros disfrutando del alegre frescor de la vegetación, hicieron qué sintiera que este es uno de los paseos más bonitos que he hecho nunca.

56F818C7-60C3-4234-93B1-59A5461F89F4.jpeg

Hay algunos puentes y algunas pequeñas cascadas en el recorrido serpenteante del rio Tomeza.

75315198-5694-4B8B-94F6-C797B10709F2.jpeg

Al llegar a Pontevedra ve llevé la sorpresa de que el Camino discurre por calles peatonales y te lleva directamente a la iglesia de la Virgen Peregrina. Es un gran detalle del ayuntamiento que hayan pensado en el peregrino y le eviten discurrir por polígonos industriales o calles con mucho tráfico.

20427C27-9E28-44AA-AF98-BFF194F208E8.jpeg

Al final, se llega a la iglesia de la Virgen Peregrina, cuya forma de su base es la de una viera. Es decir, la forma de la concha del crustáceo con el que se representa todo lo Xacobeo.

Me gustó mucho la etapa, la disfrute a tope y con tranquilidad. Después de tanto tiempo sin caminar por entornos naturales de esta belleza, creo que me he impresionado todavía más.

Espero que mañana a la etapa sea tan bonita como la de hoy. Os espero conmigo.

Nos vemos.

42A234E9-4D1B-4592-B6F3-FF0EE77ACED6.jpeg

The Way again

Life has become too small for us. There is no time to lose.

Two years ago we started the Portuguese Camino de Santiago along the coast. We started it in Oporto and left it unfinished in Vigo.

This year I have proposed to finish it. There are only five stages left. From Vigo to Santiago de Compostela.

As I arrived today in the morning, I only had time to take advantage of the afternoon walking so I decided on a half stage. From Pontesampaio to Pontevedra.

8D1733CD-E71D-4615-8DC4-07F66DED1DF4.jpeg

The Pontesampaio bridge has 10 arches and was initially Roman and later had a medieval reconstruction. In it an important battle against Napoleon took place in which Spain was the winner.

I started walking in Pontesampaio. The first moments run through the streets of this town, in which there are some typical Galician granaries.

7D39086F-5BEB-4C03-91C1-BA2A6DE09A8B.jpeg

Further on, the Camino de Santiago takes advantage of the 19th Roman road to pass through it. It is a difficult part because it is quite sloping.

EE07643F-E3E2-4ACD-9DF1-B0D45944AF87.jpeg

It is striking how the wheels of the cars have left their marks on the stones. I imagine the carts going up these slopes and taking advantage of those earlier wheel rails. All this happening almost 2000 years ago!

The ascent is difficult but fortunately it was not very hot. Even in the shade there was a certain coolness.

FE1DC106-DDC6-4B84-9C5E-3EF388E876F0.jpeg

Once at the top, the path begins to descend and runs through a pleasant valley where there are many Alvariño grape vineyards, corn plantations, apple trees, etc.

DBDB481B-BB20-4A6F-8EB8-3C064A4209D2.jpeg

There are also cattle. I saw grazing horses, goats and some pig pens.

1B0F150D-8870-47FF-A0CF-ABD9B7AE6494.jpeg

I found the chapel of Santa Marta that is permanently open and allows the pilgrim to stamp his credential. There is a cruise in front of the door itself. Inside, the hermitage is very humble.

F92B5D05-CDCA-4888-810F-D4D26B7AD502.jpeg

Further on, to get to Pontevedra, the Camino runs alongside a stream that is the Tomeza river.

5ECAE714-26DD-43B6-9A17-99DA4241AB1F.jpeg

I loved this walk that I was able to enjoy it alone.

111C0EEB-0C65-4CFD-BAA0-630DA5F9D69A.jpeg

The sound of placid water flowing by your side, as well as the birds enjoying the joyful
freshness of the vegetation, they made me feel that this is one of the most beautiful walks I have ever done.

There are some bridges and some small waterfalls on the meandering path of the Tomeza river.

6531BF71-3E4F-49B0-A639-68D42B83BDF0.jpeg

When you arrive in Pontevedra, I was surprised that the Camino runs through pedestrian streets and takes you directly to the church of the Pilgrim Virgin. It is a great detail of the town hall that they have thought about the pilgrim and avoid him going through industrial estates or streets with a lot of traffic.

B9281409-5ECD-4195-99DD-8250333E5289.jpeg

At the end, you come to the church of the Pilgrim Virgin, whose base shape is that of a street. That is, the shape of the shell of the crustacean with which everything Xacobeo is represented.

I really liked the stage, I enjoyed it to the fullest and calmly. After not walking through natural environments of this beauty for so long, I think I have been even more impressed.

I hope the stage will be as beautiful tomorrow as it is today. I wait for you with me.

See you.

173AAF18-7811-43DF-87EC-4EE2CAADEE24.jpeg

Cómo lo hago

Hice las fotografías con mi iPhone X. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital usé la App Watermark.

Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.

For the photography I use my iPhone X. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.

Everything I did on my mobile phone, I did not use the computer at all.

For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.

Si quieres ver como lo hago, visualiza estos tres enlaces de publicaciones previas.

If you want to see how I do it, visualize these three links from previous publications.

Cómo lo hago

Cómo lo hago # 2

Por San Valentín

Rodin

El uso de filtros de color

33A0A39B-C206-488A-9D73-868AD21EB396.jpeg

53F717F6-FBA6-469C-B1BD-C5451103F3FA.jpeg

Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.

¡Espero tus comentarios!

The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.

I await your comments.

Buen Camino!

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
27 Comments
Ecency