Muchas veces al traducir ciertos diálogos de algún anime del japonés al español resulta un poco complicado porque se pierde, en algunos casos, lo que en realidad quieren decir y más aún si la traducción pasa primero por otro idioma como el inglés.
Pero hay frases que son tan graciosas y sin sentido de series de nuestra infancia que antes no entendíamos por ser niños pero una vez de adultos nos sacan una sonrisa.
Por eso vamos con lo que para mí don las 5 frases y escenas más graciosas de Saint Seiya en el doblaje latino.
"Se ha Convertido en Un Aliado de Satán"
Ikki era tan malo que saltó de una mitología a otra. Era muy fuerte porque tenía la ayuda de otros seres.
"¡LA POLICÍA!"
Si los caballeros más fuerte del universo le tenían miedo. ¿Por qué no mandaban a pelear a la policía? Porque por la pinta eran de temer.
"El Casco Estaba Perdido y Por Eso Mismo Lo Buscaban"
Jajaja jajaja increíble.
"Segundos?… Contestaré a tu Pregunta con esto. Es inútil llorar por la Leche Derramada Entiendes"
Sabias palabras de un personaje sabio, no se que quiere decir, pero es muy filosófica.
"Si la Tierra Estuviera Cubierta de Agua… Podríamos Encontrar la Felicidad"
Esta es mi frase favorita. Ya sabemos que necesitamos todos para ser feliz.
Espero que les haya gustado estas frases y escenas graciosas de Saint Seiya en el doblaje latino.
Hasta lueeeego