Las "Tretas" de María "No" Guevara (Eng-Esp)

Monumento natural "Las Tetas de María Guevara", Venezuela
Natural monument "Las Tetas de María Guevara", Venezuela
Fuente


I see my face bouncing his clear image against the calm water of the sea...

Beneath the mists, I see crowds enthusiastically swimming, without resisting the current. We are being swept away. The tide is a trap always awake before those who sleep the consciousness of triumph.

In the fauces fight the females, the males, they move their tails, their fins and behind the bars of sharp teeth they are, after getting too close to the banal idea that encouraged them to undress what was beating in their breasts.

The "temptation" is abysmal. However, I am one of those cautious persons. I opted to dive to explore, I have taken the direction of the bottom to understand it, touch it and then emerge, I have decided not to let myself be dragged to be food for the cachalots.

This is an ocean, yes. The ecosystem is wide, deep, incomprehensible, turbulent. No one expects you to be someone else, just be yourself, for all the seats, except yours as king of your free will, are taken.

Veo mi rostro rebotar su imagen clara ante el agua calmada del mar...

Debajo de las brumas, veo muchedumbres entusiasmadas por nadar, sin oponer resistencia a la corriente. Estamos siendo arrastrados. La marea es una trampa siempre despierta ante quienes duermen la consciencia del triunfo.

En las fauces luchan las hembras, los machos, mueven sus colas, sus aletas y tras las rejas de filosos dientes están, tras acercarse demasiado a la banal idea que los alentó de desnudar lo que latía en sus pechos.

La "tentación" es abismal. Sin embargo, yo soy de esos precavidos. Opté por sumergirme para explorar, he tomado dirección del fondo para entenderlo, tocarlo y luego emerger, me he propuesto no dejarme arrastrar para ser alimento de los cachalotes.

Esto es un océano, sí. El ecosistema es amplio, profundo, inentendible, turbulento... Nadie espera que seas otro, solo sé tú mismo, ya que todos los puestos, excepto el tuyo como rey de tu libre albedrío, están ocupados.

It is hard for me to be myself, but not because I do not recognize me, but due to the fact that, like me, there are few stubborn in following the school of shoals. It has had repercussions of peace not to be another common fish within this indelible infinite immensity of dreamers who wave their tails to escape or succumb.

I notice that there are souls pretending to be transparent, others are shamelessly dirty, there are also those who are waiting for admiration and food. You see many of them doing anything for so little, and each time they do everything, except what they should, to stay afloat.

I see mermaids that without being Lionza or Guevara, imitate the grace of María, although the oceanic ones forged bait in their "tricks" and not in the natural grace of being genuine. Their peaks are seen brazenly from the mist that drowns, from the crest that sinks them, from the tears that are salty and not part of the sea, and from the gluttonous hunger adopted and opted for by the hopefuls of confusion who see great spring in the turbulent waters.

I see people like fish trying to survive the core that is to stand firm. I see multitudes being delayed by the orcas, who must not even set traps while the faithful march into their teeth.

I see that the fortuitousness of being a genius is regulated so that you weigh the same as the scale exhibitionists, but I flatly refuse that Maria's tits are worth so much, but Guevara's ones yes I do.

Apparently, I am wrong and it is increasingly difficult for me to swim among those who, being only herrings, pretend to be Poseidon, and in their farce do not see their Atlantis sinking. They are too ignorant to recognize the precipice, or perhaps they wish to go with Atlantis to the bottom, among the debris of souls that sold the freedom of being a plankton, fish, dolphin, whale, different.

I can' t see my faces clearly anymore, bouncing their image against the calm water of the sea.But I have very definite what I am for myself. I am not a fish, I am a weird monument...

A mí cuesta ser yo mismo, pero no porque no me reconozca, sino que, como yo, hay pocos tercos en eso de seguir al cardumen. Ha tenido repercusiones de paz no ser otro pez común dentro de esta inmensidad infinita indeleble de soñadores que agitan sus colas para escapar o ceder.

Noto que hay almas fraguando ser transparentes, otras son descaradamente sucias, también están las expectantes de admiración y comida. A muchos les ves haciendo lo que sea por tan poco, y cada vez hacen de todo, menos lo debido, por mantearse a flote.

Veo sirenas que sin ser Lionza o Guevara, imitan la gracia de María, mas las oceánidas forjaron carnada en sus "tretas" y no en la gracia natural de ser genuinas. Los picos de ellas se ven con descaro desde la bruma que ahoga, desde la cresta que las hunde, desde las lágrimas que son saladas y no forman parte del mar, y desde el hambre con gula que adoptan y optan los esperanzados de confusión que ven gran manantial en las aguas turbulentas.

Veo gente como peces tratando de sobrevivir al meollo que es mantenerse firme. Veo muchedumbres siendo demorados por las orcas, que ni trampas deben poner mientras los fieles marchan a sus dientes.

Veo que lo fortuito de ser genio está regulado para que peses lo mismo que los exhibicionistas de escamas, pero yo me niego rotundamente a que las tetas de María valgan mucho, pero sí las de Guevara.

Al parecer, estoy equivocado y cada vez más se me dificulta nadar entre quienes siendo solo arenques, se hacen pasar por Poseidón, y en su farsa no ven hundirse a su Atlántida. Son ignorantes para reconocer el precipicio, o quizá desean irse con ella a tocar fondo, entre escombros de almas que vendieron la libertad de ser un plancton, pez, delfín, ballena, diferente.

Ya no veo con claridad mi rostros rebotar su imagen ante el agua calmada del mar. Pero tengo muy claro lo que soy para mí mismo. No soy un pez, soy un extraño monumento...

"Las Tetas de María Guevara", está constituido por dos cerros gemelos ubicados en la isla de Margarita, estado Nueva Esparta.
"Las Tetas de María Guevara" is made up of two twin hills located on Margarita Island, Nueva Esparta State
Fuente

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments
Ecency