Source
Songbirds have a sophisticated organ that allows them to reproduce a great variety of complex sounds, this faculty has a certain similarity with the ability to speak that human beings have, so it may be interesting to study its operation to better understand human capacity to speak.
Los pájaros cantores tienen un sofisticado órgano que les permite reproducir una gran variedad de complejos sonidos, esta facultad tiene una cierta similitud con la capacidad de hablar que tenemos los seres humanos por lo que puede resultar interesante estudiar su funcionamiento para poder comprender mejor la capacidad humana de hablar.
To this end, a group of scientists from the University of California at San Diego have developed a system capable of reading the brain activity of songbirds while they perform their beautiful songs, for which they placed brain implants in the skull of adult males of the zebra finch species that you can see in the photo above.
Con este fin un grupo de científicos de la Universidad de California en San Diego han elaborado un sistema capaz de leer la actividad cerebral de las aves cantoras mientras ejecutan sus bellos cantos, para ello colocaron implantes cerebrales en el cráneo de machos adultos de la especie Diamante Mandarín que podéis contemplar en la foto superior.
Source
Silicone electrodes were placed in order to monitor brain activity during the sequence of song phrases that these birds repeatedly emit and that make up the structure of their song, the patterns obtained by these electrodes were later processed by an artificial intelligence algorithm.
Se colocaron unos electrodos de silicona a fin de monitorizar la actividad cerebral durante la secuencia de frases de canto que estas aves emiten repetidamente y que conforman la estructura de su canto, los patrones obtenidos por estos electrodos fueron posteriormente procesados por un algoritmo de inteligencia artificial.
From the data of pressure and tension changes in the vocal apparatus of the birds, the algorithm is able to guess which sounds it is trying to express and reproduce based on the brain activity of the birds, although, for the moment, it needs to use intermediate models and processes before recreating the sound synthesized by the algorithm.
A partir de los datos de cambios de presión y tensión del aparato vocal de las aves el algoritmo es capaz de adivinar que sonidos está intentando expresar y reproducirlos basandose en la actividad cerebral de las aves aunque, por el momento, necesita utilizar modelos y procesos intermedios antes de recrear al sonido sintetizado por el algoritmo.
Source
The final objective is to be able to make the readings of the electrodes and process them to reproduce these songs in real time, which is more complicated than it seems because, like humans, birds hear their songs as they emit them and that allows them to make changes in pitch, rhythm, or volume to tailor the song for their purposes.
El objetivo final es poder hacer las lecturas de los electrodos y procesarlas para reproducir estos cantos en tiempo real cosa que es más complicada de lo que parece pues, al igual que los humanos, los pájaros oyen sus cantos a medida que los emiten y eso les permite hacer cambios en el tono, ritmo o volumen para adaptar el canto a sus fines.
Although this may seem like a somewhat absurd study, given the similarities with the process that reproduces human speech, it could be of great help to know these mechanisms of songbirds to apply them in the manufacture of prostheses to help people who have lost the capacity to speak, with a device like this they could do it just by thinking what they want to say.
Aunque este pueda parecer un estudio un poco absurdo, dadas las similitudes con el proceso que reproduce el habla humana, podría ser de gran ayuda conocer estos mecanismos de las aves cantoras para aplicarlos en la fabricación de prótesis para ayudar a personas que han perdido la capacidad de hablar, con un aparato como este podrían hacerlo con solo pensar lo que quieren decir.
More information/Más información
https://www.sciencedaily.com/releases/2021/06/210618091721.htm