Source
While Branson and Bezos continue to discuss whether or not their flights are actually space flights and if space begins at 90 km or 100 km altitude, Musk takes 4 civilian crew members more than 500 km high on the edge of the Crew Dragon to let there be no doubt who was the first to send a fully civilian crew into outer space.
Mientras Branson y Bezos siguen discutiendo si realmente sus vuelos son espaciales o no y si el espacio comienza a los 90 km o a los 100 km de altura, Musk lleva a 4 tripulantes civiles a más de 500 km de altura a borde de la Crew Dragon para que no quepa ninguna duda de quien fue el primero en mandar una tripulación totalmente civil al espacio exterior.
On September 15, a SpaceX Falcon 9 rocket took off from Cape Canaveral in Florida, carrying the Crew Dragon capsule in which 4 people (two men and two women) were traveling, all of them totally civilians, who were provided with training for 6 months of maneuvers in gravity 0 and have been prepared for emergencies, entering and exiting the ship, wearing the suit, etc.
El pasado día 15 despegó desde Cabo Cañaveral en Florida un cohete Falcon 9 de SpaceX llevando la cápsula Crew Dragon en la que viajaban 4 personas (dos hombres y dos mujeres) todos ellos totalmente civiles a los que se les proporcionó un entrenamiento durante 6 meses de maniobras en gravedad 0 y han sido preparados para emergencias, entradas y salidas de la nave, vestir el traje, etc.
Sourcw
The trip has been financed by millionaire Jared Isaacman, the one with the separated ears in the photo (probably because of wearing the face mask all the time), inviting 3 other people an aerospace engineer and two doctors but none of them professional astronauts, all of them will spend 3 days orbiting the Earth at more than 28,000 km / h, one revolution of the Earth every 90 minutes.
El viaje ha sido financiado por millonario Jared Isaacman, el de las orejas de soplillo en la foto (seguramente de llevar todo el rato la mascarilla), invitando a otras 3 personas un ingeniero aeroespacial y dos doctoras pero ninguna de ellas astronauta profesional, los 4 se pasarán 3 días orbitando la Tierra a más de 28.000 km/h, una vuelta a la Tierra cada 90 minutos.
To make it even more touristy, SpaceX engineers have changed the anchoring system that the Dragon Crew used to dock with the international station for a glass dome on top of the capsule where you can enjoy spectacular views, to the point that Netflix he has managed to introduce his cameras to make a documentary.
Para hacerlo más turístico aún los ingenieros de SpaceX han cambiado el sistema de anclaje que la Crew Dragon utilizó para acoplarse a la estación internacional por un cúpula de vidrio en la parte superior de la cápsula donde gozar de unas vistas espectaculares, hasta tal punto que Netflix ha conseguido introducir sus cámaras para hacer un documental.
Source
The interior of this dome can be up to two people simultaneously which makes it the largest window installed in a spaceship, too bad not to have installed a jakuzzi.
This mission is to raise $ 200 million for St. Jude Children's Hospital in Memphis, a hospital where one of the crew people works.
En el interior de esta cúpula pueden estar hasta dos personas simultáneamente lo que la convierte en la ventana mas grande instalada en una nave espacial, lástima no haberle instalado un jakuzzi.
Esta misión tiene el objeto de recaudar 200 millones de dólares para el hospital infantil St. Jude, en Memphis, hospital en el que trabaja una de las tripulantes.
Really this can be considered space tourism, I suppose it will be something wonderful to be able to make a trip like that but at the moment I do not think it is within my reach, maybe in a few years it will be like now an international flight and we can have the opportunity to end the flat-earthers at a stroke.
Realmente esto si puede ser considerado turismo espacial, supongo que será algo maravilloso poder hacer un viaje así pero de momento no creo que esté a mi alcance, tal vez en unos años será como ahora un vuelo internacional y podamos tener la oportunidad de acabar con los terraplanistas de un plumazo.
More information/Más información
https://www.teslarati.com/spacex-inspiration4-launch-largest-space-window-video/
