Source
Normally, when we talk about wearable devices applied to health, it is always about little gadgets installed in our clothes or in some accessories to collect some interesting data about the functioning of our body such as the pulse, oxygen saturation, etc., but there is no device of this type capable of healing our ailments.
Normalmente cuando hablamos de dispositivos wearables aplicados a la salud siempre se trata de pequeños chismes instalados en nuestra ropa o en algunos complementos para recoger algunos datos interesantes sobre el funcionamiento de nuestro cuerpo como el pulso, saturación de oxígeno, etc, pero no existe ningún dispositivo de este tipo capaz de curar nuestras dolencias.
But this may change thanks to the devices devised by Moshe Lebowitz, a 47-year-old Jewish rabbi founder and CEO of the startup Healables, this company develops "electro-pharmaceutical" treatments that use microcurrent electrotherapy as an analgesic and anti-inflammatory to alleviate our ailments.
Pero esto puede cambiar gracias a los dispositivos ideados por Moshe Lebowitz, un rabino judío de 47 años fundador y CEO de la startup Healables, esta empresa desarrolla tratamientos "electrocéuticos" que utilizan la electroterapia de micro corrientes como analgésico y antiinflamatorio para aliviar nuestras dolencias.
Source
The use of micro currents as a physiotherapeutic treatment is nothing new, since it has been used successfully for years, but the machines used are expensive and cumbersome, which forces patients to visit clinics specialized in these treatments and remain covered with gel and full of cables for an hour.
La utilización de micro corrientes como tratamiento fisioterapéutico no es ninguna novedad pues ya hace años que se utiliza con éxito, pero las máquinas utilizadas son costosas y aparatosas lo que obliga a los pacientes a visitar clínicas especializadas en estos tratamientos y permanecer una hora pringados de gel y llenos de cables.
What is truly novel about this system is its size since it can be carried in a pocket and handled from the mobile phone, through a port embedded in a textile sleeve with incorporated electrodes, the device applies micro currents to arms and legs to relieve pain and inflammation while the patient lives with "normality".
Lo verdaderamente novedoso de este sistema es su tamaño ya que puede llevarse en un bolsillo y manejarse desde el teléfono móvil, a través de un puerto encajado en una funda textil con electrodos incorporados el dispositivo aplica micro corrientes a brazos y piernas, para aliviar el dolor y la inflamación mientras el paciente hace vida "normal".
Source
he cover is flexible and when applied to clothing the treatment is as easy as getting dressed, it can also be washed in the washing machine, this cover is manufactured in an Israeli factory that manufactures American sportswear of major brands.
La funda es flexible y al ir aplicada a la ropa el tratamiento es tan fácil como vestirse, además se puede lavar en la lavadora, esta funda se fabrica en una fábrica israelí que fabrica ropa deportiva estadounidense de grandes marcas.
The startup is creating two models, one for athletes called ElectroGear that will be sold directly through physiotherapists and sports teams and another medical model that will be dispensed with a prescription and is still passing the legal tests required for distribution to other patients.
La startup está creando dos modelos, uno para atletas llamado ElectroGear que se venderá directamente a través de fisioterapeutas y equipos deportivos y otro modelo médico que será dispensado con receta y está aún pasando las pruebas legales requeridas para su distribución al resto de pacientes.
More information/Más información
https://www.israel21c.org/a-wearable-that-soothes-and-heals-at-home/