Source
Although those who fill the newspapers, magazines and news are Musk, Bezos and Branson with their tourism and space exploration programs, in China they do not lag behind when it comes to space exploration, perhaps because they never leave them to participate in international projects China has a space program that has nothing to envy from the rest of the powers.
Aunque los que llenan los diarios, revistas y noticiarios son Musk, Bezos y Branson con sus programas de turismo y exploración espacial, en China no se quedan a la zaga en lo que a exploración espacial se refiere, debido tal vez a que nunca los dejan participar en los proyectos internacionales China cuenta con un programa espacial que no tiene nada que envidiar del resto de las potencias.
In recent years, China has demonstrated its capacity not only by landing on the Moon and Mars but also with the construction of its own space station "Tianhe" , from which they have already put the first module into orbit and which they expect to be operational by next year. 2022, but it seems that that is not enough for them and now they intend to build a kilometer-long spacecraft.
En los últimos años China ha demostrado su capacidad no solo aterrizando en la Luna y Marte sino también con la construcción de su propia estación espacial "Tianhe" de la que ya han puesto el primer módulo en órbita y que cuentan tener operativa para el año próximo 2022, pero parece que eso no les es suficiente y ahora pretenden construir una nave espacial kilométrica.
Source
The National Foundation for Natural Sciences of China in its five-year plan 2021-2025 has called on all scientists in the country to study whether it would be possible to manufacture a spacecraft of such dimensions and characteristics and for now the project has been endowed with 2, 3 million dollars.
La Fundación Nacional de Ciencias Naturales de China en su plan quinquenal 2021-2025 ha hecho un llamamiento a todos los científicos del país para estudiar si sería posible fabricar una nave espacial de tales dimensiones y características y de momento el proyecto ha sido dotado con 2,3 millones de dólares.
The challenge is important, the spacecraft will have to be built by modules that will be launched from Earth and then assembled in orbit as was done in its day with the international space station, but with the peculiarity that the ISS is only 109 m long or, what is the same, this spacecraft will be 10 times bigger than the ISS.
El desafío es importante, la nave deberá construirse por módulos que serán lanzados desde la Tierra y ensamblados luego en órbita como ya se hizo en su día con la estación espacial internacional pero con la peculiaridad de que la ISS mide tan solo 109 m de largo o lo que es lo mismo, esta nave espacial será 10 veces más grande que la ISS.
Source
Scientists are aware of the complexity of this project and the amount of manpower and resources that will be required to carry it out, not only because of the complexity of the assembly but also because no one knows how the ship will behave once it is finished and how it will respond to vibrations and space conditions.
Los científicos son conscientes de la complejidad de este proyecto y de la cantidad de mano de obra y recursos que se necesitarán para llevarlo a cabo, no solo por la complejidad del montaje sino también porque nadie sabe como se comportará la nave una vez terminada y como responderá a las vibraciones y a las condiciones del espacio.
But they are also aware that once this spacecraft is finished it could have great applications in the future for the exploitation of space resources, exploration or even the creation of a power plant to supply the Earth.
Be that as it may, there is no doubt that the future of humanity seems to be in space and in a short space of time.
Pero también son conscientes de que una vez terminada esta nave podría tener grandes aplicaciones en un futuro para la explotación de recursos espaciales, la exploración o la creación incluso de una planta de energía para abastecer a la Tierra.
Sea como sea no cabe duda de que el futuro de la humanidad parece que está en el espacio y en un corto espacio de tiempo.
More information/Más información
https://www.globaltimes.cn/page/202108/1232426.shtml