Source
The Breakthrough Prize Foundation is an association founded by people like Sergei Brin co-founder of Google or the well-known Mark Zuckerberg, annually this association grants a total of 15.7 million dollars to the greatest discoveries in the disciplines of fundamental physics, Life Sciences and Mathematics, with 5 prizes of 3 million dollars each.
La Breakthrough Prize Foundation es una asociación fundada por gente como Sergei Brin co-fundador de Google o el de sobra conocido Mark Zuckerberg, anualmente esta asociación otorga un total de 15,7 millones de dólares a los mayores descubrimientos en las disciplinas de Física fundamental, Ciencias de la vida y Matemáticas, con 5 premios de 3 millones de dólares cada uno.
Among the awards of the last call, the Life Sciences prize has been awarded to the Hungarian scientist Katalin Karikó along with her colleague Drew Weissman, both from the University of Pennsylvania for their work in the development of messenger RNA technology, these studies have been the key piece for the development of vaccines.
Entre los galardones de la última convocatoria se ha otorgado el premio Ciencias de la Vida a la científica Húngara Katalin Karikó junto con su colega Drew Weissman ambos de la Universidad de Pensilvania por su trabajo en el desarrollo de la tecnología de ARN mensajero, estos estudios han sido la pieza clave para el desarrollo de vacunas.
Source
His work has been especially relevant on this occasion to be able to end (one day) with the COVID-19 epidemic because thanks to him it has been possible to develop the Pfizer and Moderna vaccines, which have proven to be the most effective without the need to expose them to the population to virus inoculation even if it was attenuated and "stunned".
Su trabajo ha sido especialmente relevante en esta ocasión para poder acabar(algún día) con la epidemia del COVID-19 pues gracias a él se han podido desarrollar las vacunas de Pfizer y Moderna, que han demostrado ser de las más eficaces sin necesidad de exponer a la población a la inoculación de virus aunque fuese atenuado y "apijotado".
As you already know, among other things because we have already commented on this blog, conventional vaccines are mainly based on the inoculation of the virus to be deactivated, weakened enough so that it does not cause us harm but that serves to alert and train our immune system to be able to deal with the bug in top form.
Como ya sabéis, entre otras cosas porque ya lo hemos comentado en este blog, las vacunas convencionales se basan mayoritariamente en la inoculación del virus a desactivar, lo suficientemente debilitado para que no nos cause daño pero que sirva para alertar y entrenar a nuestro sistema inmunitario para poder lidiar con el bicho en plena forma.
Source
The creation of the innovative vaccines developed by Pfizer / BioNTech and Moderna based on RNA have only been possible thanks to decades of work and dedication of these people although their colleagues were very skeptical, this technology is not only useful for COVID but also can be very useful in other diseases such as HIV, cancer or autoimmune diseases.
La creación de la innovadoras vacunas desarrolladas por Pfizer/BioNTech y Moderna basadas en ARN solo han sido posibles gracias a décadas de trabajo y dedicación de estas personas a pesar de que sus colegas eran muy escépticos, esta tecnología no solo es util para el COVID sino que puede ser de gran utilidad en otras enfermedades como el VIH, el cáncer o enfermedades autoinmunes.
The truth is that we have to recognize that the speed with which they have managed to create effective vaccines for this pandemic is something spectacular, just a year while other vaccines take between 5 and 10 years to reach the market and that there is no economy that can support it. .
I even believe that the economic consequences of this pandemic are yet to come and we have a lot to go through.
La verdad es que tenemos que reconocer que la rapidez con la que han conseguido crear vacunas eficaces para esta pandemia es algo espectacular, apenas un año mientras que otras vacunas tardan entre 5 y 10 años en llegar al mercado y eso no hay economía que lo aguante.
Incluso creo que las consecuencias económicas de esta pandemia todavía están por llegar y nos queda mucho que pasar.
More information/Más información
https://penntoday.upenn.edu/news/2022-breakthrough-prize-life-sciences-awarded-penn-medicine-mrna-pioneers-drew-weissman-and