If a resident of Hawaii lays flowers for the right ear, it tells the most that is available. The more colors, the more her desire.
Если жительница Гавайских островов кладёт цветы за правое ухо, она сообщает тем самым, что доступна. Чем больше цветов, тем сильнее её желание.