The north of the island of Ibiza is the area best preserved from the tourist and speculative invasion of the territory. Authentically beautiful corners can still be seen, only dotted with those fishermen's huts that are the only human traces.
In the picture you can see in the background the islet of Calders, a rock separated from the coastline by a few metres, and on the right, next to the fishermen's huts, the tiny beach of Caló de S'Illa, covered with Posidonia seaweed as it is every winter.
ESP
El norte de la isla de Ibiza es la zona mejor preservada de la invasión turística y especulativa del territorio. Todavía se pueden ver rincones auténticamente bellos tan solo salpicados por esas casetas de pescadores que son el único vestigio humano.
En la imagen se puede ver al fondo ewl islote de Calders, una roca separada del litoral por unos pocos metros, y a la derecha, junto a las casetas de pescadores, la mínima playa del Caló de S'Illa, cubierta de la alga posidonia como todos los inviernos.
Unless stated otherwise, all the pictures and the words are mine.
Do not use this image without my written permission.
Proudly free of AI.
Thanks for stopping by and taking a look.
Camera: Fujifilm X-T2
Lens: Fujinon 18-55 f:2.8-4
Processed with Capture One
Translated with DeepL