Hi, how are you? This is my entry for FOTOCELF's photography contest #02, the choosen topic is: Animals.
Hola, cómo están? Esta es mi participación para el concurso fotográfico #02 de FOTOCELF, el tema elegido es: Animales.
This is one of my cats: Stefi. She lives with us since 2015. My brother found her in the streets and he came with her.
Esta es una de mis gatas: Stefi. Vive con nosotros desde 2015. Mi hermano la encontró en las calles y vino con ella.
It's very difficult for me, taking pictures of my cats, because they are moving all the time. When I take photos, they just move and the result is a failed photo. I tried to put my cell phone and focus for she stayed in the middle, while I called her by telling her: "michi michi", so, she watched at me looking for my hand to see if I had food for her.
Es muy difícil para mí, tomar fotos de mis gatas, porque se está moviendo todo el tiempo. Cuando tomo fotos, ellos justo se mueven y el resultado es una foto fallada. Intenté poner mi teléfono celular y enfocar como para que ella se quedara en el medio, mientras le decía: "michi, michi", así, me miraba buscando mi mano para ver si tenía comida para ella.
I took the screen of my cell phone for focus her face, as a selfie. And I had the good luck that she didn't move this time, so I could take this picture of her, with the sun at her little face.
Toqué la pantalla de mi teléfono celular para enfocar su cara, como una selfie. Y tuve la buena suerte que no se movió esta vez, así que pude tomar esta foto de ella, con el sol en su carita.
You can participate of this contest in this link: Link and follow the new account @celf.magazine to support the project
Pueden participar de este concurso en este enlace: Enlace y seguir la nueva cuenta @celf.magazine para apoyar al proyecto.
Banner edited on Google drive. Photo inside banner was taken with my cell phone through Candy Camera app. Picture of my cat was taken with my cell phone LG K50S.
El banner está editado en Google drive. La foto dentro del banner fue tomada con mi teléfono celular a través de la app Candy Camera. La foto de mi gata fue tomada con mi teléfono celular LG K50S.