Hi friends! I think every member of this community loves to collect mushrooms :) For me, this is a special event. You need to wake up in the morning, quickly gather and go to the forest in a good mood. While picking mushrooms, there is peace in your heart and thoughts are concentrated. Such a meditation! Do you have the same?
Привіт, друзі! Думаю кожен учасник цієї спільноти дуже любить збирати гриби:) Для мене це особливе дійство. Потрібно досить рано прокинутися, швидко зібратися і вирушити до лісу з добрим настроєм. Під час збирання грибів у серці спокій і думки сконцентровані. Така собі медитація! У вас теж так?
I've been to the woods a few times this summer, but there were no mushrooms. And today I want to share photos from our first "real" trip, which we went with my daughter.
We took the shortest path. Our village house is located about 5 minutes walk from the forest. Emptiness was waiting for us at first! The maximum that we saw was a few young pink Amanita rubescens and "cute" Trametes versicolor on a fallen branch...
However, this is a mushroom place! Here is the first find: a young white mushroom ie Boletus edulis.
Well, he should look for a pair... They say that white mushrooms always grow in pairs. I don't know if that's true. But in that place we found some mushrooms. Than we went to the area of an abandoned quarry.
Я була у лісі кілька разів цього літа, але грибів не було. А сьогодні хочу поділитись фотографіями з нашого першого "справжнього" походу, у який ми вирушили з донькою.
Пішли найкоротшим шляхом. Наша сільська хата розташована десь у 5 хвилинах ходи від лісу. На жаль спочатку нас чекала пустота! Максимум, що ми побачили це кілька молодих рожевих мухоморів та "симпатичні" трутовики на опалій гілці... Проте це ж грибне місце! Аж ось перша знахідка: молоденький білий гриб. Що ж, слід шукати йому пару... Кажуть, що білі гриби завжди ростуть парами. Не знаю, чи це правда. У тому місці ми знайшли кілька грибів. І пішли у район закинутого кар'єру.
On the way there were single Russulas, mostly green and rose. Everyone was heavily bitten by snails... My daughter offered to go to another place where many trees were cut down and it was quite sunny there. I haven't been there for a long time, I was even afraid that we would get lost.
Wow! Here we found a few more boletuses. Even one such "grandfather". In the company of whites grew such beautiful "blue mushroom" or Suillellus luridus from family Boletaceae. When cutting the mushroom is blue, hence our popular name. They can be eaten by pre-boiling for 10-15 minutes.
Our mood rose! We made a halt near the old log, where it was comfortable to sit.
По дорозі траплялися поодинокі сироїжки, переважно зеленого та червонуватого кольорів. Всі були сильно об'їждені слимаками... Донька запропонувала піти у ще одне місце, де вирубали багато дерев і там досить сонячно. Я давно там не була, навіть боялась, що ми заблукаємо. Вау! Тут ми знайшли ще кілька боровиків. Навіть одного такого "дідуся". У компанії білих росли кілька молодих підберезинків і такі гарні "синяки". Їх можна їсти, попередньо відваривши 10-15 хвилин. Наш настрій піднявся! Ми зробили привал біля старої колоди, де було зручно сидіти.
I hope by the end of the summer I will have news from our mushroom world and share with you! Thank you all for reading and commenting. See you in... the forest.
Сподіваюся до кінця літа у мене ще будуть новини з нашого грибного світу! Дякую всім за читання і коменти. До зустрічі у лісі!
