Los hijos… / The children...

Hablemos de lo fastidioso que es el hecho de llegar a cierta edad y que la gente que se cree con derecho a opinar en nuestras vidas, nos pregunte ¿Y los hijos para cuando? O peor aún que salgan con comentarios tipo “se te está pasando el tren” “te estás poniendo vieja” “se te va a pasar el tiempo”.

Let's talk about how annoying it is to reach a certain age and that people who think they have the right to have a say in our lives, ask us: "And when will we have children? Or even worse, they come out with comments like "you're getting old" "you're getting old" "your time is going to pass"

Si usted forma parte de ese grupo de personas que hacen esa clase de comentarios, quiero decirles que:

If you are part of that group of people who make those kinds of comments, I want to tell you that:

1. Cada quien es dueño de su cuerpo, así que decide qué hacer y qué no hacer con él, o cuando hacerlo y cuando no.

2.Los tiempos de todos son distintos, cada quien tiene su tiempo, su momento y cada quien vive su vida al ritmo y de la forma en que más le parezca. Por lo tanto, no hay ningún tren que se vaya a pasar.

3.Efectivamente cada día que pasa, todos nosotros nos colocamos más viejos, pero por lo menos yo me siento como el vino, como dicen por ahí entre más vieja más buena.

4.Por lo contrario a lo que muchos lamentablemente aún piensan, el propósito de nosotras las mujeres no es procrear, es como el de cualquier otro ser vivo, vivir y ser feliz, por lo que quiero aprovechar para recordar que la felicidad para todos no es de la misma manera.

5.Los hijos vienen en diversas presentaciones, no son solo humanos, también pueden ser plantas, mascotas, cualquier ser vivo, así que yo por ejemplo, soy madre de dos, Susy Amor y Kara Melissa, esto no me hace más ni menos que nadie, simplemente es mi elección y son ellas quienes me hacen feliz.

1. Everyone is the owner of his or her own body, so he or she decides what to do and what not to do with it, or when to do it and when not to do it.

2.Everyone's times are different, everyone has their own time, their own moment and everyone lives their life at the pace and in the way they see fit. Therefore, there is no train that is going to pass.

3.Indeed, every day that passes, we all get older, but at least I feel like wine, as they say, the older the better.

4.Contrary to what many unfortunately still think, the purpose of us women is not to procreate, it is like that of any other living being, to live and be happy, so I want to take this opportunity to remember that happiness is not the same for everyone.

5.Children come in different presentations, they are not only human, they can also be plants, pets, any living being, so I for example, I am the mother of two, Susy Amor and Kara Melissa, this does not make me more or less than anyone else, it is simply my choice and they are the ones who make me happy.

Dejemos de asumir que el ciclo de la vida es nacer, crecer, graduarse, trabajar, casarse, tener hijos, jubilarse, tener nietos… morir. La vida no es un copie y pegue y no todos nacimos para lo mismo.

Let's stop assuming that the cycle of life is to be born, grow up, graduate, work, get married, have children, retire, have grandchildren... die. Life is not a copy and paste and we were not all born for the same thing.

Todas las maneras de vivir son válidas, mientras no dañemos a los demás pero es muy importante recordar que con esto no me refiero a herir susceptibilidades ajenas por no vivir nuestra vida de la manera en que los demás pretenden, no hablo de eso, hablo de maldad verdadera como violar, abusar, matar, robar, ese tipo de cosas que desde luego no deberían existir.

All ways of living are valid, as long as we do not harm others, but it is very important to remember that by this I do not mean hurting others' susceptibilities by not living our lives the way others intend, I am not talking about that, I am talking about real evil like raping, abusing, killing, stealing, those kinds of things that certainly should not exist.

Por mi parte, hoy en día, con 31 años de edad, no quiero tener hijos humanos y eso está bien, simplemente no me veo en ese rol de mamá de otro ser humano, sin embargo como anteriormente lo dije, disfruto de ser madre de una hermosa perrita y una hermosa gatica, a quienes les debo dedicar; tiempo, dar amor, llevar al médico, comprar comida, medicinas, comprar accesorios y tener todos los cuidados que requieran, así que sí, son mis hijas, pues requieren mucha responsabilidad.

As for me, today, at 31 years of age, I do not want to have human children and that's fine, I just do not see myself in that role of mother of another human being, however as I said before, I enjoy being a mother of a beautiful dog and a beautiful cat, to whom I must dedicate time, give love, take them to the doctor, buy food, medicine, buy accessories and have all the care they require, so yes, they are my daughters, because they require a lot of responsibility.

Con esto solo les quería recordar que no hay un molde para vivir, respetemos los estilos, las creencias y sobre todo las decisiones ajenas, pues todos merecemos ser feliz y dar amor a nuestro modo, sin presiones sociales.

With this I just wanted to remind you that there is no mold to live, let's respect the styles, beliefs and above all the decisions of others, because we all deserve to be happy and give love in our own way, without social pressures.

Gracias por leerme!

Thanks for reading me!

Las imágenes fueron extraídas de la aplicación Bitmoji / The images were extracted from the Bitmoji application.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Sigueme / Follow Me