(Span-Eng) Tapabocas Hecho En Casa// Homemade Mouthpieces
Hola mis Hivelovers.
Es una actividad que puedes hacer en casa mientras pasas la cuarentena, lo puedes realizar en una máquina de coser o con costura a mano.
Podrás realizarlo con tela que tengas en casa, decorarlo a tu gusto y personalizarlo, asi tendrás una pieza muy general hecha por ti.
En este post te daré el paso a paso de este tapabocas. Manos a la obra.
In this opportunity I want to share with you a simple way to make a mask, in this time of pandemic in which we must protect ourselves.
It is an activity that you can do at home while you are in quarantine, you can do it in a sewing machine or with hand sewing.
You can make it with fabric you have at home, decorate it as you like and personalize it, so you will have a very general piece made by you.
In this post I will give you the step by step of this mouthpiece. Let's get to work.
Materiales:
Marcador
Aguja e hilo
Máquina de Coser (opcional)
Regla
Cinta métrica
Alfileres
Tijeras
Liga
Materials:
Piece of cloth, preferably cotton or poplin cloth
Paper sheet, can be recycled or even newsprint, will be used in the elaboration of the pattern
Bookmark
Needle and thread
Sewing machine (optional)
Rule
Measuring tape
Pins
Scissors
League
Procedimiento/ Procedure:
Iniciaremos realizando el patrón para el tapabocas, toma la hoja de papel , el marcador y la regla. Realiza un rectángulo de 16 cm., de ancho por 17 de alto.
We will start by making the pattern for the mask, take the sheet of paper, the marker and the ruler. Make a rectangle 16 cm wide by 17 cm high.Una vez realizado el rectángulo, añadir 3 cms., en la parte mas larga, o sea luego de los 17 cms., le agregas los otros 3cms.
Once the rectangle is made, add 3 cms, in the longest part, that is after the 17 cms, add the other 3cms.
Luego en la parte posterior del patrón, la de medida de 16 cms., se tomaran 3cms., en cada extremo hacia adentro. Quedando un espacio de 10 cms.
Then on the back of the pattern, the 16 cms. measurement, 3cms. will be taken, in each end inwards. Leaving a space of 10 cms.
Realizar una línea desde la parte inferior hacia el extreme donde se ha marcado anteriormente los 17 cms., de alto.
Make a line from the bottom to the end where you have previously marked the 17 cm high.
Para culminar el patrón, vamos a medir el centro en el espacio que agregamos de 3cms., luego trazamos una línea curva desde el extremo del rectángulo hasta el otro extremo, pasando por el centro ya marcado.
To finish the pattern, we are going to measure the center in the space we added of 3cms, then we draw a curved line from the end of the rectangle to the other end, passing through the center already marked.
Quisiera comentarte que acá tienes dos opciones para hacer el tapabocas, si lo quieres largo que te cubra las orejas o lo deseas corto con la liga pasando detras de las orejas, en lo particular lo prefiero asi. Para hacerlo asi solo debes medir aproximadamente 7 cms., desde el lado mas corto del patrón hacia arriba, como se observa en la imagen.Se recorta el patron
I would like to comment that here you have two options to make the mouthpiece, if you want it long to cover your ears or you want it short with the garter passing behind your ears, in particular I prefer this way. To do this you only have to measure approximately 7 cm, from the shortest side of the pattern up, as seen in the image. The pattern is cut out
En este punto colocamos el patron en la tela y cortamos, deben quedarnos 4 piezas, que uniremos para coser.
At this point we place the pattern on the fabric and cut, should be left 4 pieces, which will join to sew.
Procedemos a pasar una costura recta en el centro y luego en los bordes.
We proceed to pass a straight seam in the center and then at the edges.
Ahora medimos la liga, aproximadamente entre 18 y 21 cmas., depende del tamaño de la cara y de lo larga que la desees. Luego la cosemos en la cara interna del tapabocas.
Now we measure the garter, approximately between 18 and 21 cms, depending on the size of the face and how long you want it. Then we sew it on the inner side of the mouthpiece.
Listo ya tienes un tapabocas, hecho en casa y a tu gusto. Espero que te haya gustado este post y que lo pongas en práctica
There you have a mouthpiece, homemade and to your liking. I hope you liked this post and that you put it into practice
El contenido y fotografias son de mi propiedad.Las fotografias fueron tomadas con un Motorola E6s
El traductor empleado ha sido Deepl.com
The content and photographs are my property.
The pictures were taken with a Motorola E6s
The translator used was Deepl.com
Gracias por Estar Alli/ Thank you for being there
