ESPAÑOL
ENGLISH
Lo maravilloso de ser padres es que debemos adaptarnos a cualquier situación para que, de esta manera, podamos seguir dándoles todo nuestro amor con acciones que ayuden a nuestros hijos a crecer como seres humanos, y la educación es algo esencial en nuestros pequeños que no debemos descuidar.
The wonderful thing about being a parent is that we must adapt to any situation so that, in this way, we can continue to give them all our love with actions that help our children grow as human beings, and education is something essential in our little ones that we must not neglect.
Hoy una pandemia ha cambiado por completo nuestras vidas, pero al mismo tiempo nos ha hecho reflexionar sobre lo importante que es reconocer que como padres tenemos la responsabilidad de estar en primera línea para guiar a nuestros hijos en todos los aspectos de sus obligaciones escolares.
Today a pandemic completely changed our lives, but at the same time made us reflect on how important it is to recognize that as a parent we have the responsibility to be in the front line in guiding our children in all aspects of their school obligations.
Aunque una de mis funciones profesionales es la enseñanza, estar más cerca de mis alumnos favoritos, como mis hijos, ha sido muy enriquecedor para toda mi familia.
Although one of my professional roles is teaching, being closer to my favorite students, such as my children, has been very enriching for my whole family.
En el caso de mi casa hacíamos horarios de estudio, donde con el programa en mano de cada asignatura, empezábamos por ese camino aún no recorrido, investigando un tema, y para hacerlo menos, no podía faltar un chiste sobre lo estudiado, así mis hijos se motivaban a seguir.
In the case of my home we made study schedules, where with the program in hand for each subject, we started down that road not yet traveled, researching a topic, and to make it less, a joke about what was studied could not miss, so my children were motivated to continue.
No es de extrañar que una de las asignaturas fuera siempre más difícil para mis hijos, pero para que el ambiente fuera más relajado, pasábamos a otra asignatura que dominaban mejor, de modo que otro día podíamos retomar el camino donde lo habíamos dejado.
Not surprisingly, one subject would always be more difficult for my children, but for a relaxed atmosphere we would move on to another subject that they were more proficient in, so that another day we could pick up where we left off.
Lo que viví me hizo reflexionar como padre y profesional, que aunque no tengamos un conocimiento muy amplio, estos momentos son propicios para aprender juntos, y romper la idea de que sólo el profesor es capaz de explicar un tema que ayude a nuestros hijos a crecer.
What I experienced really made me reflect as a parent and professional, that even if we do not have a very broad knowledge, these moments are conducive to learn together, and break the idea that only the teacher is able to explain a topic that helps our children grow.
Separadores elaborados por mi en PowerPoint a partir de una imagen de Freepng
Separators elaborated by me in PowerPoint from a picture of Freepng