En una comarca lejana, muy cerca de la montaña, se encontraba la casa de la familia Gómez, una hermosa granja de un territorio extenso, lleno de muchos cultivos y animales. Juan Gómez, era un hombre muy fuerte, trabajador, honrado, le encantaba ayudar mucho a sus vecinos que necesitaran ayuda.
In a distant region, very close to the mountains, was the home of the Gomez family, a beautiful farm in an extensive territory, full of many crops and animals. Juan Gomez, was a very strong, hardworking, honest man, he loved to help his neighbors in need of help
Le encantaba bajar al pueblo, todas las semanas iba a vender su cosecha, le encantaba ofrecer lo mejor, en buenos precios y accesibles para la comunidad. Ayudaba a todos los que estaban en el mercado del pueblo, a las señoras mayores les armaba los toldos, acomodaba las mesas para que ellas pudieran ofrecer su mercancía.
She loved to go down to the village, every week she went to sell her harvest, she loved to offer the best, at good prices and accessible to the community. She helped everyone who was in the village market, she would set up the awnings for the older ladies, she set up the tables so that they could offer their merchandise
Todos los días, los vendedores se reunían para almorzar juntos y en esas pláticas el señor Juan siempre trataba de orientarlos, de enseñarles valores, para que tuvieran una mejor relación en sus familias.
La esposa de Juan, se llamaba Luisa, una mujer muy bondadosa, todas las tardes reunía un grupo de niños de la comarca para enseñarles a leer y a sumar, en conjunto con sus hijas María y Ester, los ponía a jugar para que ellos se recrearan. Pero por supuesto no podía faltar, la enseñanza de valores, para que esos niños cuando sean grandes puedan ser hombres y mujeres excepcionales.
El hijo menor de Juan, se llamaba José, de cariño le decían Cheo, a él le fascinaba estar con los animales de la granja, pasaba horas cuidándolos, dándoles de comer al ganado y ovejas, los sacaba a pasear y pastar.
En la granja de la familia Gómez, había una comunidad de aves, formada por patos, gallina, pollitos y el gallo. José le colocó un nombre a cada ave, el gallo Cleto era hermoso, grande, con un plumaje abundante y brilloso, su cresta bien enmarcada, con un porte elegante, tenía su pareja la gallina Petra, con sus hijitos pollitos que era 5: Chichi, Lula, Mindi, Risa, Cucú.
Every day, the vendors would meet for lunch together and in those talks Mr. Juan always tried to guide them, to teach them values, so that they would have a better relationship in their families
Juan's wife, Luisa, a very kind woman, gathered a group of children from the region every afternoon to teach them to read and to add, together with her daughters Maria and Ester, she would play with them so that they could have fun. But of course, the teaching of values could not be missing, so that these children could be exceptional men and women when they grew up
Juan's youngest son, José, was affectionately called Cheo, he loved to be with the farm animals, he spent hours taking care of them, feeding the cattle and sheep, taking them out to walk and graze
On the Gomez family farm, there was a community of birds, consisting of ducks, hens, chicks and the rooster. José gave a name to each bird, the rooster Cleto was beautiful, big, with an abundant and shiny plumage, his crest well framed, with an elegant demeanor, he had his partner the hen Petra, with her chicks, who were 5: Chichi, Lula, Mindi, Risa, Cucú, and the duck
Los 5 pollitos respetaban mucho a su papá gallo, aprendían cada día de su mamá, todo lo que les enseñaba.
El gallo Cleto empezó a salir a caminar con su pollito Cucú todas las tardes y le decía: “Hijo: No sé cuánto tiempo me pueda quedar de vida pero quiero irte enseñando para que seas un buen gallo cuando crezcas, cuides de tu familia” y obedezcas a la familia del señor Juan”.
La familia Gómez, nunca se comían sus animales, eran parte de su familia, nunca pensaron en comerse a las aves. El gallo Cleto, cantaba con todas sus fuerzas cada mañana, con su canto armonioso, para anunciar el amanecer. Felizmente se levantaba la familia Gómez para empezar la jornada del día.
El pollito Cucú, quería cantar como su papá el gallo Cleto, muchas veces se sentía frustrado por no lograrlo. Un día mamá gallina encontró a su hijo en un rinconcito llorando y le preguntó que pasaba, el pollito Cucú, respondió: “no sé cantar, quiero que mi papá esté orgulloso de mi, mamá gallina le respondió: Hijo, todo tiene su tiempo, no desespere, algún día serás hasta mejor que él y deleitarás a la familia Gómez con tu canto, mientras ve a jugar con tus hermanitos y con los patos, vive tu momento. Así lo hizo Cucú, comenzó a vivir el momento.
Pasó el tiempo, Cucú y sus hermanitas fueron creciendo. El gallo Cleto le dijo a Cucú: Vamos, salgamos esta tarde a caminar. Así lo hicieron. Cleto le comenzó a enseñar a su hijo Cucú diciendo: Hijo debes saber que tienes que ir teniendo la capacidad de motivar, de organizar, de formar, de accionar y llevar a esta comunidad. Debes tener un potencial de liderazgo para tener autoridad pero caminando siempre con todos. Nunca debes dejar a ninguno atrás, debes estar pendiente de todos, es una oportunidad para crecer, para educar.
The 5 chicks respected their father rooster very much, they learned every day from their mother, everything she taught them
The rooster Cleto started to go for a walk with his chick Cucú every afternoon and told him: "Son: I don't know how much time I have left to live but I want to teach you to be a good rooster when you grow up, take care of your family" and obey the family of Mr. Juan"
The Gomez family never ate their animals, they were part of their family, they never thought of eating the birds. The rooster Cleto, crowed with all his strength every morning, with his harmonious crowing, to announce the dawn. Happily, the Gomez family got up to start the day's work
The chick Cucú wanted to sing like his father, Cleto the rooster, but he often felt frustrated for not being able to do it. One day mother hen found her son in a little corner crying and asked him what was wrong, the chick Cucú answered: "I can't sing, I want my father to be proud of me, mother hen replied: "Son, everything has its time, don't despair, someday you will be even better than him and you will delight the Gómez family with your singing, while you go play with your little brothers and ducks, live your moment. So did Cucú, he began to live the moment
Time passed, Cucú and his little sisters grew up. Cleto the rooster said to Cuckoo: Come on, let's go for a walk this afternoon. So they did. Cleto began to teach his son Cucú saying: Son, you must know that you have to have the capacity to motivate, to organize, to form, to act and to lead this community. You must have a leadership potential to have authority but always walking with everyone. You must never leave anyone behind, you must be attentive to everyone, it is an opportunity to grow, to educate
Te ganarás el respeto de todo cuando demuestres que eres igual a todos, que no te creerás más que nadie, cuando te vean trabajando con ellos, animándolos, guiándolos, ¿Me entiendes? Respondió Cucú, sí papá, pero me da miedo defraudarlos y no tener la misma fortaleza que tú tienes.
Respondió Cleto: No temas, no tendrás mi propia fortaleza, tendrás tu misma fortaleza, todos somos diferentes, cada quien tiene sus propias capacidades y debilidades, no te creas invencible nunca, todo lo contrario, que te vean como un animal que siente y cada día quiere ser mejor, pero con la ayuda de su comunidad.
Continuó diciendo Cleto: Yo estaré contigo, no me iré, pero mi jerarquía ya termina por mi edad, te toca recibirla, pero tu mamá y yo seguiremos apoyándote en conjunto con tus hermanitas. Esta es una familia hermosa, sobre todo tendrás a tu dueño José acompañándote, ya él ha crecido y también le toca asumir su liderazgo, ya el señor Juan y la señora Luisa, han ido formando a sus hijos, para que continúen con su legado. Por tanto, sigue siempre sin desmayar, motiva siempre, saca tu mejor potencial, no hagas todo tú, deja que los demás también hagan para que los enseñes a desarrollar sus capacidades, acompáñalos siempre, verás que pronto tendrás una familia que formar también.
Cucú con lágrimas en los ojos agradeció a su papá el gallo Cleto. Cuando regresaron estaba su mamá Luisa y sus hermanitas esperándolo para abrazarlo.
Pasado el tiempo, José Gómez, le tocó tomar las riendas de la granja y Cucú acompañándole siempre adelante.
Cucú llegó a tener el mejor canto de toda la comarca, su sueño se cumplió, fue conociendo las demás comunidades de aves que había en las cercanías conociendo así a la gallina Lulú, con la que formó una hermosa familia.
El pueblo creció mucho en valores, los niños estudiaban cada día con más entusiasmo. Juan Gómez y Luisa su esposa seguían haciendo una hermosa labor a través de los años, por eso el pueblo crecía en bondad, en generosidad y en hermandad.
La familia de aves de Juan Gómez también hacían su trabajo, transmitiendo la herencia del liderazgo a Cucú que sabemos harás un hermoso trabajo.
You will earn the respect of all when you show that you are equal to everyone, that you will not think you are more than anyone else, when they see you working with them, encouraging them, guiding them, do you understand me? Answered Cucú, yes dad, but I am afraid of letting them down and not having the same strength that you have
Cleto answered: Don't be afraid, you won't have my own strength, you will have your own strength, we are all different, everyone has their own abilities and weaknesses, don't ever think you are invincible, on the contrary, let them see you as an animal that feels and wants to be better every day, but with the help of your community
Cleto continued saying: I will be with you, I will not leave, but my hierarchy is over because of my age, it is your turn to receive it, but your mother and I will continue to support you together with your little sisters. This is a beautiful family, above all you will have your owner José accompanying you, he has already grown up and it is also his turn to assume his leadership, Mr. Juan and Mrs. Luisa have been training their children, so that they can continue with their legacy. Therefore, always continue without fainting, always motivate, always bring out your best potential, do not do everything yourself, let the others also do so that you can teach them to develop their abilities, always accompany them, you will see that soon you will have a family to form as well
Cucú, with tears in his eyes, thanked his father, Cleto the rooster. When they returned, his mother Luisa and his little sisters were waiting to hug him
After some time, José Gómez took over the farm and Cucú always accompanied him
Cucú came to have the best song of the whole region, his dream was fulfilled, he got to know the other bird communities that were in the vicinity and met the hen Lulú, with whom he formed a beautiful family
The town grew a lot in values, the children studied every day with more enthusiasm. Juan Gómez and his wife Luisa continued to do a beautiful job through the years, so the town grew in kindness, generosity and brotherhood
Juan Gomez's family of birds also did their work, passing on the legacy of leadership to Cucu who we know will do a beautiful job
Yo, soy José Gómez, escribiendo desde esta comarca, para que el mundo entero sepa que lo que debe reinar entre todos es el AMOR, dejar las envidias y soberbias atrás, viviendo todos como hermanos, que Dios nos ama a todos por igual y nos enseñó a vivir en familia. Ama a tu familia, guíala siempre, da ejemplo de vida, cuida los animales y la naturaleza, ve a Dios en todo lo que tienes, aprende de las pruebas fortaleciéndote para dar lo mejor de ti, alimenta tus capacidades y fortalezas, pero sobre todo trata de disminuir tus debilidades, así crearemos un mundo mejor.
I am José Gómez, writing from this region, so that the whole world knows that what should reign among all is LOVE, leaving envy and arrogance behind, living all as brothers, that God loves us all equally and taught us to live as a family. Love your family, guide it always, give an example of life, take care of animals and nature, see God in everything you have, learn from the tests strengthening you to give the best of you, nurture your abilities and strengths, but above all try to reduce your weaknesses, so we will create a better world
Thus, leadership is an influence and motivation on others, it transforms individuals and groups, it is an opportunity and it is a potential
Todas las imágenes son de mi álbum familiar. Equipo utilizado celular Samsung J4. Mi firma con aplicación Canva. Traductor utilizado DeepL.
All images are from my family album. Equipment used Samsung J4 cell phone. My signature with Canva application. Translator used DeepL
