Hola amigos de Hive a continuación les comparto lo que fue mi presentación en la obra de Blanca Nieves de Aquiles Nazoa, en el Cuarto Festival Internacional de Teatro en Venezuela. Como parte del grupo de Teatro Bordes tuve la oportunidad de presentarme en el Ateneo del Táchira, un espacio para desarrollar todo tipo de expresiones artísticas.
Hello friends of Hive, below I share with you what my presentation was like in the play Blanca Nieves by Aquiles Nazoa, at the Fourth International Theater Festival in Venezuela. As part of the Teatro Bordes group I had the opportunity to perform at the Ateneo del Táchira, a space to develop all types of artistic expressions.
En la secuencia de fotos pueden ver distintos puntos clave de esta obra , desde los ensayos para la marcación en el espacio, hasta el maquillaje y vestuario para salir a escena, la presentación y el público.
In the sequence of photos you can see different key points of this work, from the rehearsals for marking in the space, to the makeup and costumes to go on stage, the presentation and the audience.
Aqui estabamos ensayando, haciendo la marcación de espacio, cada vez que realizamos la obra en otro lugar, es necesario, ensayar allí, pues debemos saber donde nos vamos a parar, como serán nuestros desplazamientos, delimitar los puntos en los que nos vamos a parar. Todo esto es fundamental, antes de llevar a cabo una obra en un nuevo escenario, ya sea al aire libre como en este caso, o en otro teatro.
Here we were rehearsing, marking the space, every time we perform the work in another place, it is necessary to rehearse there, because we must know where we are going to stop, what our movements will be like, delimit the points where we are going to stop. . All this is essential, before carrying out a play in a new setting, whether outdoors as in this case, or in another theater.
Por supuesto antes de salir a escena es necesario atender el maquillaje y el vestuario, las chicas aplican bastante maquillaje, se colocan su vestimenta, y los caballeros, segun el personaje nos arreglamos también, en mi caso para esta obra debo cuidar colocar mi cabello con pintura blanca, tanto la barba como la parte visible debajo de la corona. Esta foto fue justo antes de salir a escena.
Of course before going on stage it is necessary to take care of the makeup and costumes, the girls apply a lot of makeup, put on their clothes, and the gentlemen, depending on the character, we also dress up, in my case for this play I must take care to place my hair with white paint, both the beard and the visible part under the crown. This photo was just before going on stage.
Nuestro público en Blanca Nieves es infantil, los niños esperaban con ansias nuestra salida, e incluso fueron disfrazados de blanca nieve, la energía de este público fue bonita, muy alegre y hubo muchas risas tanto de los niños como de los adultos.
Our audience in Snow White is children's, the children were eagerly awaiting our departure, and were even dressed as Snow White, the energy of this audience was beautiful, very happy and there was a lot of laughter from both children and adults.
En esta ocasión rompimos la cuarta pared de una manera distinta pues, siempre se interactúa con el público en los dialogos pero en esta oportunidad una niña entro a escena a bailar.
On this occasion we broke the fourth wall in a different way because we always interact with the audience in the dialogues but this time a girl enters the scene to dance.
EN esta escena hablo con mi amada la reina bruja, quien es bastante despota con el pobre Rey Mamerto, en la vida real la actriz es mi novia.
IN this scene I talk to my beloved the witch queen, who is quite despotic towards poor King Mamerto, in real life the actress is my girlfriend.
En esta escena Blanca Nieves , entra bailando al mejor estilo de la Salsa, e invita al gnomo narrador a bailar, quien siempre lo hace con estilo, excepto en esta ocasión pues el actor tenia una infección en el pie, y optó por hacer la obra sentado, asi de flexible es el teatro.
In this scene, Blanca Nieves enters dancing in the best Salsa style, and invites the gnome narrator to dance, who always does it with style, except on this occasion because the actor had a foot infection, and chose to do the play. sitting, that's how flexible the theater is.
El equipo de teatro no solo está compuesto por actores, también contamos con personal tecnico en sonjido e iluminación, labor que cumple nuestro amigo Raul, alli en el fondo.
The theater team is not only made up of actors, we also have technical personnel in sound and lighting, a job carried out by our friend Raul, there in the background.
Esta escena es la que más me gusta por que interactuo con los niños, y siempre me da risa como con frecuencia enloquecen, y gritan jaja
This scene is the one I like the most because I interact with the children, and it always makes me laugh how they often go crazy and scream haha
Blanca Nieves, siempre tan coqueta aun al estar secuestrada y perdida en el bosque
Snow White, always so flirtatious even when she is kidnapped and lost in the forest
Finalmente todos bailamos para despedir la obra
Finally we all dance to say good bye
Aqui pueden ver la obra completa en Youtube