" We Can't Hide It Anymore " es una canción de música pop estadounidense escrita por Barry Murphy y grabada por primera vez por Larry Santos . Apareció en el álbum Casablanca de Santos en 1975 y el sencillo alcanzó el número 36 en la lista Billboard Hot 100 de la revista Billboard en abril de 1976. [1] [2] También fue grabado por Richie Havens para su álbum de 1976 The End of the Beginning ; [3] y el trío Facts of Life cubrió la canción en su álbum de 1978 A Matter of Fact .
"We Can't Hide It Anymore" is an American pop music song written by Barry Murphy and first recorded by Larry Santos. It appeared on Santos' album Casablanca in 1975 and the single reached number 36 on Billboard magazine's Billboard Hot 100 chart in April 1976. [1] [2] It was also recorded by Richie Havens for his 1976 album The End. of the Beginning; [3] and the Facts of Life trio covered the song on their 1978 album A Matter of Fact.
LETRA EN INGLES (ORIGINAL)
Yesterday when he came here
Willie's eyes swept the floor
And he looked so brought down
And he asked if I'd seen you around
I said no and I showed him to the door
Ah but he knows the score
Yeah he knows it
And we can't hide it anymore
We can't hide it anymore
We can't hi-a hi-a hide
We can't hide it anymore
We can't hi-a hi-a hide
No no no no no
And in the morning you're beside me
And we smile as lovers do
But his whole world is breakin' up
And all your time I'm takin' up
And I've been spendin' every night with you
Yeah and he knows it too
He knows it
And we can't hide it anymore
We can't hide it anymore
We can't hi-a hi-a hide
We can't hi-a hi-a hide
We can't hi-a hi-a hide
No no no no no
Last night you called me
On the telephone
Said you felt like you were bein torn apart
I know it's not easy babe
But we knew that from the start
Now we're in love
And it's bound to break his heart
Bound to break his heart
So what do we tell him
What do we say
Now you're the one he loves and trusts
And you've turned his dreams right into dust
Like the wind we've blown them all away
And he knows today
He knows it
We can't hide it anymore
We can't hide it anymore
We can't hide it anymore
We can't hide it anymore
We can't hi-a hi-a hide
We can't hi-a hide
No no no no no
We can't hide it
We can't hide it
We can't hide it anymore
LETRA EN ESPAÑOL
Ayer cuando vino aqui
Los ojos de Willie barrieron el suelo
Y se veía tan abatido
Y me preguntó si te había visto por ahí
Dije que no y le mostré la puerta
Ah, pero él sabe el puntaje
Si el lo sabe
Y no podemos ocultarlo más
Ya no podemos ocultarlo
No podemos hi-a hi-a hide
Ya no podemos ocultarlo
No podemos hi-a hi-a hide
No no no no no
Y por la mañana estas a mi lado
Y sonreímos como lo hacen los amantes
Pero todo su mundo se está rompiendo
Y todo tu tiempo lo estoy tomando
Y he estado pasando todas las noches contigo
Si y el tambien lo sabe
El lo sabe
Y no podemos ocultarlo más
Ya no podemos ocultarlo
No podemos hi-a hi-a hide
No podemos hi-a hi-a hide
No podemos hi-a hi-a hide
No no no no no
Anoche me llamaste
En el teléfono
Dijo que te sentías como si estuvieras destrozado
Se que no es facil nena
Pero lo supimos desde el principio
Ahora estamos enamorados
Y está destinado a romperle el corazón
Destinado a romper su corazón
Entonces que le decimos
Que decimos
Ahora eres el que ama y en quien confía
Y has convertido sus sueños en polvo
Como el viento, los hemos llevado a todos
Y el sabe hoy
El lo sabe
Ya no podemos ocultarlo
Ya no podemos ocultarlo
Ya no podemos ocultarlo
Ya no podemos ocultarlo
No podemos hi-a hi-a hide
No podemos escondernos
No no no no no
No podemos ocultarlo
No podemos ocultarlo
Ya no podemos ocultarlo