I live in Caracas. And last Saturday, my 17-year-old son had a get-together with his friends in a place in the town of El Hatillo. My husband and I took him, and then we decided to take a walk around the Plaza de El Hatillo. A town that today is the epicenter of one of the 5 municipalities of Caracas, but that continues to preserve its colonial air. Since the pandemic began, we hadn't been there at night, and we were surprised to see how lively the town's Plaza Bolívar was.
In Venezuela, the main square of each town is usually called Plaza Bolívar in honor of our hero of Independence, El Libertador. The church of the town called Iglesia Santa Rosalía de Palermo was illuminated and the atmosphere in the square was quite pleasant.
We had already decided that we would grab some beer. However, we found most of the places to be very crowded and we preferred to take care of ourselves about the Covid and go somewhere outdoors.
So we decided to leave El Hatillo and go to El León, a place in Caracas where people go to have beers and which tables are all outdoors. It's in another municipality called Chacao. I hadn't been to the place for a long time, but it brought back very good memories. I used to frequent it a lot when I was younger.
So we had a nice evening, eating pizza and drinking beer. Coronas beers were on a promo that night, so that was our pick.
From the tables of El León, you can see towards the Plaza La Castellana, which was very illuminated and had a lot of activity because there was a Food Trucks Fair there. And in the background in the photograph, the building that is seen is the BOD Tower, belonging to one of the local banks.
It was nice to go out for a while, since now with the pandemic we don't do it as often.
Read.Cash
Torum
*** En Español ***
Hola Hivers! Y miembros de la comunidad The Weekends. Esta es mi primera publicación en esta comunidad y voy a compartir con ustedes un poco sobre mi fin de semana pasado. Específicamente sobre el sábado en la noche.
Yo vivo en Caracas, y el sábado pasado mi hijo de 17 años tenia una reunión con sus amigos en un lugar del pueblo de El Hatillo. Mi esposo y yo lo llevamos y luego decidimos dar unas vueltas por la plaza de El Hatillo. Un pueblo que hoy en día es el epicentro de una de las 5 municipalidades de Caracas, pero que sigue conservando en su casco central su aire colonial. Desde que comenzó la pandemia no habíamos estado ahí de noche y nos soreprendió ver lo animada que estaba la plaza Bolívar del pueblo.
En Venezuela la plaza principal de cada población suele llamarse Plaza Bolívar en honor a nuestro procer de la Independecia, El Libertador. La Iglesia del pueblo llamada Iglesia Santa Rosalía de Palermo estaba iluminada y el ambiente en la plaza era bastante agradable.
Ya habíamos decidido que nos tomaríamos alguna cerveza. Sin embargo la mayoría de los locales nos parecieron que estaban muy llenos y preferíamos cuidarnos del Covid e ir a algun lugar al aire libre.
Así que decidimos marcharnos de El Hatillo e ir a El León, un lugar en Caracas al que la gente va a tomar cervezas y cuyas mesas estan todas al aire libre. Esto queda en otro municipio llamado Chacao. Yo tenía muchos tiempo sin ir al lugar, pero me trajo muy buenos recuerdos, solía frecuentarlo mucho cuando estaba más joven.
Así que pasamos una velada agradable, comiendo pizza y tomando cerveza. Esa noche estaban en promoción las cervezas coronas, así que esa fue nuestra elección.
Desde las mesas de El León se puede ver hacia la Plaza La Castellana que estaba muy iluminada y tenía mucha actividad porque en ella había una Feria de Food Trucks. Y al fondo en la fotografía el edificio que se ve es la Torre BOD, perteneciente a uno de los bancos locales.
Fue agradable salir por un rato, ya que ahora con la pandemia no lo hacemos con tanta frecuencia.
Read.Cash
Torum
Octubre 7, 2021