|ESP-EN| 🎊 🎉 Paper pompoms for parties🎉🎊

Esa frase con la que inicio mi publicación me encantó porque me gusta mucho celebrar, celebrar todo. Cada día celebro la oportunidad de ver un nuevo amanecer, celebro los encuentros con mis amigos, y disfruto celebrar los cumpleaños de quienes me rodean.

I loved that sentence with which I started my post because I love to celebrate, to celebrate everything. Every day I celebrate the opportunity to see a new sunrise, I celebrate meetings with my friends, and I enjoy celebrating the birthdays of those around me.

Agosto es un mes muy especial porque cumplen años muchas personas queridas, entre ellas, dos de mis sobrinas y cada año lo hemos celebrado rodeadas de mucha gente, pero en pandemia sabemos que esto no es posible. Sin embargo, no faltan los preparativos para agasajarlas en familia. Por esto, desde ya, he estado haciendo manualidades para la decoración de esas "fiestecitas" que no deben faltar. Sobre todo cuando son los más pequeños, los cumpleañeros.

August is a very special month because it is the birthday of many loved ones, among them, two of my nieces and every year we have celebrated surrounded by many people, but in pandemia we know that this is not possible. However, there is no lack of preparations to entertain them as a family. For this reason, I have been making crafts for the decoration of these "little parties" that should not be missed. Especially when it's the little ones, the birthday boys and girls.

En esta ocasión, les muestro el paso a paso para elaborar estos pompones de papel. Son muy fáciles de hacer y la técnica es sencilla. Solo recordemos cuando hacíamos los abanicos de papel en el colegio. ¡Ya verán!

This time, I show you the step by step to make these paper pompoms. They are very easy to make and the technique is simple. Just remember when we used to make paper fans at school, you'll see!

Materiales:

• Pliegos de papel de seda, puede ser también papel crepé.

• Tijeras

• Estambre para atar y guindar.

Materials:

• Sheets of tissue paper, can also be crepe paper.

• Scissors

• Twine for tying and hanging.

Hice tres pompones de colores diferentes.

• Lo primero que debemos hacer es recortar de los pliegos de papel cuadrados del tamaño que decidamos, si son pompones grandes o pequeños.

I made three pompoms of different colors.

• The first thing to do is to cut out squares from the sheets of paper in the size we decide, whether they are large or small pompoms.

• Luego, doblamos como un abanico, tal cual como hacíamos en el colegio durante las olas de calor, uno hacia arriba y otro hacia abajo.

• Luego, doblamos como un abanico, tal cual como hacíamos en el colegio durante las olas de calor, uno hacia arriba y otro hacia abajo.

• Después que hayamos hecho los dobleces, unimos los extremos, cortamos los excesos y le damos una forma redondeada o recta, como queramos y luego atamos con un pedacito de estambre por el medio.

• After we have made the folds, we join the ends, cut the excess and give it a rounded or straight shape, as we want and then we tie with a little piece of yarn in the middle.

• Para darle la forma a nuestro pompón, vamos sacando, con sumo cuidado, un pliego de arriba y otro de abajo, de lado y lado.

• To give the shape to our pompom, we take out, very carefully, one fold from the top and the other from the bottom, side and side.

• Para terminarlo acomodamos y le damos una forma bonita.

• To finish it, we arrange it and give it a nice shape.

Así, quedan estos lindos pompones con los cuales podemos adornar nuestras celebraciones.