Simply put, bikepacking is the synthesis of all-terrain cycling and self-supported backpacking. It evokes the freedom of multi-day backcountry hiking and travel off the beaten path, but with the range and thrill of riding a nimble bicycle. It’s about venturing further into places less traveled, both near and far, via singletrack trails, gravel, and forgotten dirt roads, carrying the essential gear, and not much more.
(Ita)
In poche parole, il bikepacking è la sintesi del ciclismo fuoristrada e del backpacking autosufficiente. Evoca la libertà di escursioni in backcountry di più giorni e viaggi fuori dai sentieri battuti, ma con la gamma e l'emozione di andare in bicicletta agile. Si tratta di avventurarsi ulteriormente in luoghi meno battuti, sia vicini che lontani, attraverso sentieri singletrack, ghiaia e strade sterrate dimenticate, portando l'attrezzatura essenziale e non molto di più.
A common misconception is that bikepacking requires a small fortune to fully appreciate: the perfect bike, custom bags, and all the latest ultralight camping gear. While investing in quality gear is never a bad idea, it’s certainly not a necessity to get you up and running. Start by using what you own and picking a short (20-50 miles) route near home. Discover what you really need through experience.
(Ita)
Un malinteso comune è che il bikepacking richieda una piccola fortuna per apprezzarlo appieno: la bici perfetta, le borse personalizzate e tutta l'attrezzatura da campeggio ultraleggera più recente. Sebbene investire in attrezzature di qualità non sia mai una cattiva idea, non è certamente una necessità per farti funzionare. Inizia usando ciò che possiedi e scegliendo un breve percorso (20-50 miglia) vicino a casa. Scopri ciò di cui hai veramente bisogno attraverso l'esperienza.
Very nice, what do you think?