Zdecentralizowane sieci społeczności/Decentralized Social Media [PL/ENG]

https://ecency.com/hive-158694/@hallmann/blockchainowe-grafiki-pl-eng

Czy zdecentralizowane sieci społecznościowe mają szanse na przebicie się do głównego nurtu. Chyba najbardziej rozpoznawalną marką jest Fediwersum, które miało nawet swoje 5 minut po kupieniu przez Elona Musk Twitter'a. W tym wpisie skupię się głównie na Fediwersum jako studium przypadku.

Do decentralized social networks stand a chance to break into the mainstream? Perhaps the most recognizable brand is Fediverse, which even had its moment in the sun after Elon Musk bought Twitter. In this post, I will mainly focus on Fediverse as a case study.

Pierwszy skok użytkowników to wspomniane wyżej przejęcie Twitter'a. Za kolejny odpowiada też Twitter - czerwiec i lipiec to miesiące, kiedy na tej platformie wprowadzona wiele kontrowersyjnych decyzji. Jak widać pomimo tego szybko użytkownicy zniechęcali się i wracali do macierzy lub przenosili się na inne platformy.

The first surge in users was due to the aforementioned Twitter acquisition. Another spike was also Twitter's doing - June and July were months when many controversial decisions were made on that platform. As seen, despite this, users quickly became discouraged and returned to the mainstream or moved to other platforms.

Mastodon fediwersowy odpowiednik Twitter'a nie jest medium łatwym. Korzystam z przerwami od lat i wciąż się czegoś uczę. Myślę, że jednak nie to jest główną przyczyną trendu spadkowego po pierwszym boomie. Moim zdaniem główną przyczyną odpływu ludzi jest to, że przechodzą na fediwersum głównie zwykli ludzie. Nie ma tam gwiazd, którzy w scentralizowanych sieciach społecznościowych mają kilka milionów obserwujących. Tak wygląda top osób obserwowanych w fediwersum.

Mastodon, the Fediverse's counterpart to Twitter, is not an easy medium. I've been using it on and off for years and still learning. However, I don't think that's the main reason for the downward trend after the initial boom. In my opinion, the main reason people are leaving is that ordinary folks are transitioning to the Fediverse. There are no stars there who have several million followers as seen on centralized social networks. Here's a glimpse at the top followed individuals in the Fediverse.

Z osób które ledwo kojarzę to, należy wymienić George Takei i Neil Gaiman. Najwyżej obserwowane ma konto Mastodon ma 814 tysięcy obserwujących. Taką ilość nie zaimponuje nawet pośredniej influencerce.

Among the few recognizable names are George Takei and Neil Gaiman. The most followed Mastodon account has 814 thousand followers. Even a mediocre influencer would not be impressed by such numbers.

Co z tymi zablurowanymi kontami? Fediwersum stoi przed szansą na rozwój. Nieoczywistym sojusznikiem staje się Meta (Facebook/Instagram etc.), który staje w szranki z Twitterem ze stwoim produktem zatytułowanym Theards. W grudniu tamtego roku ogłosili, że chcą swój projekt wyposażyć w protokół ActivityPub, czyli mówiąc wprost zintegrować z Fediwersum. 21 marca ruszyła możliwość włączenia fediwersum w kilku krajach. Te zblurowane konta, to właśnie Mark Zuckerberg i Adam Mosseri (CEO Instagram). Teraz można obserwować ludzi z Theards. Docelowo będą mogli odpowiadać i obserwować ludzi z fediwersum. Baza użytkowników fediwersum wzrośnie o ponad 100 milionów.

What about those blurred accounts? Fediverse stands a chance for development. An unexpected ally is Meta (Facebook/Instagram, etc.), which is challenging Twitter with its product titled Threads. Last December, they announced their intention to equip their project with the ActivityPub protocol, in other words, to integrate with the Fediverse directly. On March 21, the option to integrate with the Fediverse launched in several countries. Those blurred accounts are none other than Mark Zuckerberg and Adam Mosseri (CEO of Instagram). Now, it's possible to observe people from Threads. Eventually, they will be able to respond to and follow people from the Fediverse. The user base of the Fediverse will increase by over 100 million.

Trzymam kciuki za pełną integrację z fediwersum. Jest to spory kamień rzucony do wody. Mam nadzieję, że pozwoli to ludziom zasmakować w decentralizacji.

I'm keeping my fingers crossed for full integration with the Fediverse. It's a significant move. Hopefully, it will allow people to taste decentralization.

Gdzie w tym wszystkim jest Hive? Niestety nikt nie wyczuł pisma nosem i nie stoimy w pierwszym szeregu wraz z fediwersum. Czy da się podpiąć Hive do fediversum? Moim zdaniem tak. Ludzie podpinają pod fediversum statyczne stronki działające na Jekyll

Where does Hive fit into all of this? Unfortunately, nobody had a nose to it, and we're not standing in the front row alongside the Fediverse. Can Hive be integrated into the Fediverse? In my opinion, yes. People are integrating static websites running on Jekyll into the Fediverse

Tytułowe zdjęcie dzięki uprzejmości @hallmann

Title photo courtesy of @hallmann

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
4 Comments
Ecency