🇬🇧ELBLĄG CANAL - CRUISING ON GRASS
The canal connects🔗 Lake Druzno and Drwęca river with Lake Jeziorak; from Druzno, through the Elbląg River with the Vistula Lagoon, as well as through the Jagiellonian Canal, the Nogat and the Vistula with the Baltic Sea🌊.
The total length📏 of the canal with its adjacencies is 151.7 km, but there is data specifying the length of the main waterway at 127.5 km, and the sideways at 65 km. The Miłomłyn – Zalewo waterway connected with the Canal is 49.9 km long.
There are 5 slipways on the Canal from Ostróda to Elbląg (Buczyniec, Kąty, Oleśnica, Jelenie, Całuny) and 2 sluices (Miłomłyn and Zielona). There are four locks on the entire canal: Miłomłyn, Zielona, Ostróda, and Mała Ruś.
During the construction🏗️ of the Elbląg Canal, lakes lying at different heights between Ostróda and the Vistula Lagoon were used. The difference in levels is as high as 100 m. A peculiarity on a European scale is a set of 5 slipways, on which ships🛳️ are rolled on platforms set on rails.
The rail hoisting devices used for this purpose are driven mechanically by the force of the water flow. Several water routes branch off from the canal, e.g. Ostróda - Lake Szeląg Mały, Ostróda - Lake Drwęckie - Drwęca - Wisła.
Due to the natura🌲l and cultural🏛️ values, the area has been legally protected in the form of the Protected Landscape Area of the Elbląg Canal.
🇵🇱KANAŁ ELBLĄSKI - REJS STATKIEM PO TRAWIE
Kanał łączy🔗 jezioro Druzno z Drwęcą oraz z jeziorem Jeziorak. Z Druzna, poprzez rzekę Elbląg z Zalewem Wiślanym, a także przez Kanał Jagielloński, Nogat i Wisłę z Morzem Bałtyckim🌊.
Całkowita długość📏 kanału z odgałęzieniami wynosi 151,7 km, ale można spotkać dane określające długość głównego szlaku wodnego na 127,5 km, a odnóg bocznych – na 65 km. Powiązana z Kanałem droga wodna Miłomłyn – Zalewo liczy 49,9 km.
Na Kanale od Ostródy do Elbląga jest 5 pochylni (Buczyniec, Kąty, Oleśnica, Jelenie, Całuny) i 2 śluzy (Miłomłyn i Zielona). Na całym kanale są cztery śluzy: Miłomłyn, Zielona, Ostróda, Mała Ruś.
Przy budowie🏗️ Kanału Elbląskiego wykorzystano jeziora leżące na różnych wysokościach między Ostródą i Zalewem Wiślanym. Różnica poziomów sięga 100 m. Osobliwością na skalę europejską jest zespół 5 pochylni, po których przetacza się statki 🛳️na platformach ustawionych na szynach.
Zastosowane w tym celu szynowe urządzenia wyciągowe napędzane są mechanicznie siłą przepływu wody. Od kanału odgałęzia się kilka szlaków wodnych, m.in. Ostróda – jezioro Szeląg Mały, Ostróda – Jezioro Drwęckie – Drwęca – Wisła.
Ze względu na walory przyrodnicze🌲 i kulturowe🏛️ teren został objęty ochroną prawną w formie Obszaru Chronionego Krajobrazu Kanału Elbląskiego.
ŹRÓDŁO:
CC BY-SA 3.0:
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/
Author:rysnal,; logo, frame and text added;
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=55104286
