Source
In mechanics, a flywheel is a passive element that provides the system with additional inertia that allows it to store kinetic energy, the flywheel continues its movement when the motor that propels it stops, thus avoiding sudden accelerations and smoothing the flow of energy.
En mecánica, un volante de inercia o volante motor es un elemento pasivo que aporta al sistema una inercia adicional que le permite almacenar energía cinética, el volante continúa su movimiento cuando cesa el motor que lo propulsa con lo que evita las aceleraciones bruscas y suaviza el flujo de energía.
This system is capable of storing electricity by converting it into kinetic energy, by means of a motor that turns a rotor that rotates at such a high speed that electrical energy is transformed into mechanical energy, according to experts, in hot and humid environments these flywheel systems inertia are much more robust than lithium batteries.
Este sistema es capaz de almacenar electricidad convirtiéndola en energía cinética mediante un motor que hace girar un rotor que gira a una velocidad tan alta que la energía eléctrica se transforma en energía mecánica, según los expertos, en ambientes cálidos y húmedos estos sistemas de volantes de inercia son mucho más robustos que las baterías de litio.
Source
In principle, this technology is not new since inertia flywheels made of steel or carbon fiber are already used but, although efficient, they are much more expensive to manufacture, these flywheels are around € 200 kW / h and 250 kW / h respectively compared to a few euros kw / h for flywheels made from concrete.
En principio esta tecnología no es nueva pues ya se utilizan volantes de inercia fabricados en acero o fibra de carbono pero, aunque eficientes, resultan mucho más caros de fabricar, estos volantes rondan los 200 € kw/h y 250 kw/h respectivamente frente a unos pocos euros kw/h de los volantes fabricados a base de hormigón.
Energiestro, a French company has developed one of these inertia flywheels made of concrete, it is a solid and hollow cylinder that rotates around an axis, connected to an electric motor and a generator, the concrete is prestressed by a fiber coil made of glass and held under vacuum to avoid friction, reducing maintenance.
Energiestro, una empresa francesa ha desarrollado uno de estos volantes de inercia fabricado con hormigón, se trata de un cilindro sólido y hueco que gira alrededor de un eje, conectado a un motor eléctrico y un generador, el hormigón está pretensado por una bobina de fibra de vidrio y se mantiene al vacío para evitar la fricción, lo que reduce las labores de mantenimiento.
Source
The steering wheels manufactured by Energiestro are one meter in diameter, weigh three tons and are designed to be buried in the garden of a private house, the models currently in production store up to 10 kW / h, the idea is to increase their storage capacity until you can get 24 hours of charge.
Los volantes fabricados por Energiestro tienen un metro de diámetro, pesan tres toneladas y están pensadas para ser enterrados en el jardín de una casa particular, los modelos actualmente en producción almacena hasta 10 kw/h , la idea es ir aumentando aumentando su capacidad de almacenamiento hasta poder conseguir 24 horas de carga.
This logically can be connected to any renewable energy source to be able to store excess energy in optimal weather conditions of wind and sun to use them when these energies are not available, the flywheel is guaranteed for 30 years with an inverter change at 15 years, which is quite manageable.
Esto lógicamente puede conectarse a cualquier fuente de energía renovable para poder almacenar el exceso de energía en condiciones climáticas óptimas de viento y sol para utilizarlas cuando estas energías no estén disponibles, el volante está garantizado por 30 años con un cambio de inversor a los 15 años, lo cual es bastante asumible.
More information/Más información
https://www.pv-magazine.com/2021/06/21/concrete-flywheel-storage-system-for-residential-pv/