[This Text in English] Било је предвиђено, као и сваке године, да турнир траје два дана. Нажалост, ове године погодило нас је незапамћено лоше време. Температура је пала на само 5 степени, и киша још увек пада, од суботе, 4. маја, кад је званично је отворен 28. традиционални првомајски турнир у малом фудбалу, у насељу „Милоје Ђак“ у Смедереву…

Учесници су били подељени у две групе по пет екипа, и тог првог дана одигран је квалификациони део. Победници добијају новчане награде, а обезбеђени су и пехари за најбољу екипу и најбољег стрелца.

Прве две екипе, у најбољем спортском духу, инсистирале су на заједничкој фотографији:

И најзад, alea iacta est! Хоћу рећи, лопта је шутнута!

Прво полувреме протекло је врло опрезно у одмеравању снага, као да је у питању професионално првенство! Играло се чврсто у одбрани, и публика је већ почела да се досађује и брине хоће ли уопште бити голова…

Било је неколико изгледних шанси, али без резултата…

У другом полувремену, дошла је до изражаја боља физичка припремљеност црвене екипе Fitness & Gym 300, која је потпуно преузела иницијативу, појачавала притисак…

… и најзад „отворила“ противнике голом…

Бели су морали да крену у напад…

…и разумљиво, остали су рањиви на контранападе.

На крају, 4:0 — резултат за поштовање.

Допинговање!

Предах између две утакмице искористићемо за разјашњење правила турнира. Организатори турнира нису могли да скупе средства и за плаћање антидопинг контроле некој од прескупих светских лабораторија. Зато се приступило креативном решавању проблема. На овом турниру допинговање је допуштено свима! И свако може да бира свој допинг!

Ето, пошто су услови изједначени за све на најпоштенији могући начин, представићемо још две екипе из следећег меча:

Ова утакмица била је од самог почетка много занимљивија, и голови су пљуштали на обе стране…

Мислим да је ова утакмица завршена резултатом 3:3. Не замерите вашем извештачу, он није ни близу кондиције коју имају учесници, а веома је напорно истовремено пратити догађаје на терену кроз објектив и памтити тачан резултат, тако да наредне две утакмице ваш извештач нажалост није могао пажљиво да испрати…

…нешто због поприличног замора, а нешто и због радозналих комшија који су хтели да знају више о томе кад ће се, и где, појавити ове фотографије.

А било је до краја узбудљиво, и на моменте жестоко:

Срећом, први дан се завршио како је и почео — уз добро дружење и весеље. Надамо се да ће време допустити да се турнир сутра настави, и да ћемо имати фотографије са доделе пехара.