En vísperas de otra de las terribles guerras que habrían de caracterizar al pasado siglo XX, hasta el punto de quedar merecidamente marcado por la Historia, como el siglo de la violencia, el director de cine norteamericano, Frank Capra, adaptó a las grandes pantallas una conmovedora novela, ‘Horizontes perdidos’, donde su autor, James Hilton, no sólo hacía un atrevido alegato antibelicista, siguiendo la estela de otros grandes autores, como el también escritor y poeta alemán, Erich María Remarque y su inolvidable ‘Sin novedad en el frente’, sino que además, volvía a introducir en Occidente un antiguo mito asiático, el de Shamballa, al que en su novela llamó Shangri-Lá: el Valle de la Luna Azul.
[On the eve of another of the terrible wars that would characterize the past 20th century, to the point of being deservedly marked by history, such as the century of violence, the American film director, Frank Capra, adapted a moving novel, 'Lost horizons', where its author, James Hilton, not only made a daring anti-war plea, following in the wake of other great authors, such as the German writer and poet, Erich María Remarque and his unforgettable' Without novelty in the front ', but also reintroduced into the West an ancient Asian myth, that of Shamballa, which in his novel he called Shangri-Lá: the Valley of the Blue Moon].

Aunque Hilton basaba su historia en un lugar físico, maravillosamente idílico, oculto y eterno, situado en un milagroso Edén perdido en lo más ignoto y desconocido de las cumbres de la cordillera del Himalaya, lo cierto, es que detrás del mito de Shamballa o de Shangri-Lá, subyace también uno de los mitos más utópicos de la Humanidad: la búsqueda de la Felicidad.
[Although Hilton based his story on a physical place, wonderfully idyllic, hidden and eternal, located in a miraculous Eden lost in the most unknown and unknown of the peaks of the Himalayas, the truth is that behind the myth of Shamballa or of Shangri-Lá, also underlies one of the most utopian myths of Humanity: the search for Happiness].

La Felicidad, como Shamballa o como Shangri-Lá, es también un estado emocional, cuya búsqueda, además de trascendental, debería de considerarse también como un derecho obligatorio para todos los seres humanos, quienes deberían embarcarse en esa gran aventura, siguiendo el más elemental de los dictados de su corazón: el derecho inalienable a ser feliz.
[Happiness, like Shamballa or like Shangri-Lá, is also an emotional state, the pursuit of which, in addition to being transcendental, should also be considered as an obligatory right for all human beings, who should embark on that great adventure, following the most elemental of the dictates of his heart: the inalienable right to be happy].

AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.
NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.