Si hay algo que abunda en Roma son las fuentes. Roma sigue usando el sistema hidráulico construido por los romanos hace miles de años y algunas de las fuentes actuales son de la misma época. Roma es la única ciudad donde no es necesario ir comprando botellas de agua. La calidad del agua de las fuentes públicas es muy buena.
If there is one thing Rome abounds in, it is fountains. Rome still uses the hydraulic system built by the Romans thousands of years ago and some of today's fountains are from the same period. Rome is the only city where you don't have to buy bottles of water. The quality of the water in the public fountains is very good.
Están por casi todas las calles de la ciudad. Los turistas rellenamos la botella que llevamos en la mochila o nos pegamos para beber y los romanos tienen una habilidad innata de colocar el dedo índice en la boquilla para desviar el chorro directo a la boca.
They are in almost every street of the city. Tourists refill the bottle they carry in their backpacks or stick on their hands to drink and Romans have an innate ability to place their index finger on the nozzle to divert the stream directly into their mouths.
Ésta en el barrio de San Eustaquio, en pleno centro, es una de las que más me ha gustado. Comúnmente llamada la fuente de los libros.
This one in the San Eustaquio district, right in the centre, is one of the ones I liked the most. It is commonly called the fountain of books.
