Gibraltar, la fábrica de nubes // Gibraltar, the cloud factory

IMG_38912.jpg

separador verde cuvi.png

Cuando nos tumbamos mirando al cielo y vemos formas conocidas en las nubes, son como los deseos que se piden al soplar las velas de los cumpleaños o cuando esparcimos las semillas de un diente de león. Si te acercas a Gibraltar y pides un deseo, se concede en forma de nube. Una enorme nube que vuela por el cielo dando vueltas al mundo para que los niños que observen el cielo puedan verla.

When we lie looking up at the sky and see familiar shapes in the clouds, they are like the wishes we make when blowing out birthday candles or scattering the seeds of a dandelion. If you approach Gibraltar and make a wish, it is granted in the form of a cloud. A huge cloud that flies across the sky circling the globe for children watching the sky to see.

IMG_0101.JPG

separador verde cuvi.png

IMG_3889.JPG

separador verde cuvi.png

Cuando voy, suelo pedir un montón de cosas bonitas como animales, chucherías, coches o aviones. Si alguien quiere alguna nube con alguna forma en especial y no puede venir, que me lo diga y lo pediré por ti.

When I go, I usually order a lot of nice things like animals, knick-knacks, cars or planes. If someone wants a cloud in a special shape and can't come, just tell me and I'll order it for you.

IMG_3892.JPG

separador verde cuvi.png

A veces no hay formas conocidas porque muy pocas personas saben el secreto de Gibraltar y las nubes salen sin forma definida. Pero poco a poco cuando la gente sepa el origen de las nubes y que le podemos dar forma, solamente veremos nubes con infinidad de deseos super divertidos.

Sometimes there are no known shapes because very few people know the secret of Gibraltar and the clouds come out without a definite shape. But little by little when people know the origin of the clouds and that we can shape them, we will only see clouds with lots of funny wishes.

IMG_0100.JPG

separador verde cuvi.png

La fábrica de nubes está en plena producción y yo con mi familia le estamos dando forma a las que están en proceso. Mi hija ha disfrutado muchísimo cuando le he explicado cómo se le dan forma a las nubes y no para de pedir deseos. Espero las veáis pronto y os haya gustado este pequeño cuento.

The cloud factory is in full production and my family and I are shaping the clouds that are in process. My daughter has really enjoyed it when I have explained to her how the clouds are shaped and she keeps asking for wishes. I hope you will see them soon and I hope you have enjoyed this little story.

IMG_3890.JPG

separador verde cuvi.png

Otros posts sobre Gibraltar:

Other posts on Gibraltar:

El agua en Gibraltar: Abastecimiento actual

Sandy Bay

Pozo de las Monjas

La plaza de John Mackintosh

Mercado de Gibraltar

La puerta del príncipe Edward

Velero Athos

Kings Bastion

Muralla de Carlos V

HMS Prince of Gales

Vestigios españoles en Gibraltar

Super Yates en Gibraltar

Primeras industrias de Gibraltar

Guardacantones de Gibraltar

La "Regia Marina" contra Gibraltar

Monumento Naval en Gibraltar

Las nubes en Gibraltar

Gibraltar y el Duque de Edimburgo

Gibraltar. La primera ciudad de Europa vacunada

Astillero de Gibraltar

Camp Bay. La playa local de Gibraltar

Fachadas de Gibraltar

Gibraltar vuelve a la normalidad

La evacuación de Gibraltar en la Segunda Guerra Mundial

Me reuní con Churchill

Molly Bloom

La muerte del General Sikorski en Gibraltar

La línea defensiva con Gibraltar

El baluarte del Norte

Gibraltar Botanic Gardens

Gibraltar desde las alturas

Gibraltar, Punta Europa

Gibraltar en el siglo XVIII

Flora en Gibraltar

Gibraltar

I used a web translator for english text (DeepL)

Photos by @cuvi taken with an phone 12 Pro

2021 All rights reserved

Fotografías de @cuvi hechas con un Iphone 12 Pro. 2021 Reservado todos los derechos.

By @cuvi,

Creador de contenido desde 2016

Content creator since 2016

logo ok cuvi.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment