---

||| |-|-| |*Imaginar es sencillo, solo necesitas tener un poco de lo contrario a cordura...*|*Imagining is simple, you just need to have a bit of the opposite of sanity...*|

--- ![20220813_002347_0000.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/pialejoana/AK3hC7SD6D4FkEHKkioM1q2BHHHS1fZFvyWCC3TrTh3R6unmLHVemihEupgNyMu.png) *Collage hecho por mí, usando la aplicación Canva y sus elementos gratuitos/ Collage made by me, using the Canva app and its free elements.* --- ![20220727_111657_0000.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/pialejoana/Ep3eLPBeA4X51mMN995MqE4Y7Qc8VoZVPcH5z672AT7dRvbeE7tE2JjH2w2ThGdyQtC.png) ---

||| |-|-| |*Debo decir, ¡amo Canva!. Siento que ese lienzo blanco y la infinidad de elementos que componen su galería, sin importar que tan desquiciado pueda imaginarlo...siempre consigo algo. Me gusta además la capacidad de varios formatos, numerosas piezas de destino creativo y demás. Otra característica que disfruto, es su modo de **notificaciones push** que te invita sutilmente a usar la aplicación. Ejemplo, suelo usar la aplicación diariamente, y cuando no lo hago, ésta me invita con una notificación a participar en el #CanvaDesignChallenge. En esta ocasión, el tema fue: Disco. De allí, mi inspiración a crear el Collage. ¿Cómo no amarle?*|*I must say, I love Canva! I feel like that blank canvas and the infinity of elements that make up the gallery of it, no matter how crazy I can imagine it... I always get something. I also like the multi-format capability, numerous creative target pieces and such. Another feature that I enjoy is its **push notifications** mode that subtly invites you to use the app. Example, I use the app daily, and when I don't, it invites me with a notification to participate in the #CanvaDesignChallenge. On this occasion, the theme was: Disco. From there, my inspiration to create the Collage. How not to love him?*| --- |*Pensamientos mientras elaboraba el Collage:*|*Thoughts while making the Collage:*| |-|-| |*Me imaginaba la disco. Pero tuve varios pensamientos relacionados a ese contexto, donde uno de ellos es que la disco ha de ser un lugar feliz. Realmente todas esas personas allí moviendo enérgicamente sus cuerpos al ritmo de la música y destilando estilo. Otro pensamiento fue, relacionar el ambiente de disco con un estilo más retro y remontar a la época de Elvis y su jocosa cadera alegre. (Solo especulo e imagino).*|*I imagined the disco. But I had several thoughts related to that context, where one of them is that the club has to be a happy place. Really all those people there energetically moving their bodies to the beat of the music and exuding style. Another thought was, to relate the disco atmosphere with a more retro style and go back to the time of Elvis and the jocular happy hip of him. (I only speculate and imagine).*| ||| |-|-| |*Otro pensamiento que también remontó a mi mente fue el hecho de que actualmente tengo 29 años y aún no conozco una disco. Vivo en un pueblo, es un poco pequeño y carece de sitios como una disco o lugares nocturnos. La discos están en la ciudad vecina, mi abuela vivía cerca de una cuando estaba joven, solo pasaba por allí al frente, cuando iba a la bodega a comprar algo. Solía mirar curiosamente el sitio y la estructura de la disco, recuerdo se llamaba "Ático", sus paredes eran inspiradas en contraste de color, ventanas elegantes y múltiples, de color oscuro y sobrio. Apenas podía distinguir en el interior algunos sofás de cuero ( o al menos eso imaginaba), cuadros llamativos y tenues luces que yacían descansando para tomar vida nocturna al caer el sol.*|*Another thought that also came back to my mind was the fact that I am currently 29 years old and I still don't know a disco. I live in a town, it's a bit small and lacks places like a disco or night spots. The discos are in the neighboring city. My grandmother lived near one, and when she was young, she would just walk by when she was on her way to the grocery store to buy something. She used to look curiously at the site and the structure of the disco, I remember it was called "Attic", its walls were inspired by color contrast, elegant and multiple windows, dark and sober. Inside, I could barely make out a few leather sofas (or so I imagined), flashy paintings, and dim lights that lay resting for nightlife as the sun went down.*| ||| |-|-| |*Siempre he quedado con esa curiosidad de cómo será estar en una disco. Pero me he conformado con imaginar a raíz de lo que veía en películas, aunque éstas a veces supongo exageran, muestran alocadas acciones que luego pesan. Tuve en mi adolescencia y adultez temprana, la posibilidad de ir a una, quizás confirmar con mis ojos lo que imagino, pero pensaba que me daría pena estar allí, puesto que no sé bailar más que mis dedos y pensamientos para escribir. Dijera mi madre: ¡hay sitios en los que simplemente no encajas!.*|*I have always been curious about what it will be like to be in a club. But I have settled for imagining as a result of what I saw in movies, although sometimes I suppose they exaggerate, they show crazy actions that weigh later. In my adolescence and early adulthood, I had the possibility of going to one, perhaps confirming with my eyes what I imagined, but I thought that I would be ashamed to be there, since I don't know how to dance more than my fingers and thoughts to write. My mother would say: there are places where you just don't fit in!*| ||| |-|-| |*Tengo dos pies izquierdos...*|*I have two left feet...*| --- |*Aparte...*|*Besides...*| |-|-| |*Para elaborar mi collage he usado elementos gratuitos, relacioné la disco con Elvis y una rockola. Los tonos de color y brillo, los imaginé en sentido un tanto retro divertido. Para mí foto central de Elvis, la he modificado con un efecto llamado "Cortado", eso para darle un poco de movimiento. Por los costados algunos símbolos y cortos, para agregar textura he usado un efecto llamado "pixelado". Creo que añadir texturas, aporta mucho valor a la composición de percepción del color y a la vez de la composición general. Se vuelve interesante.*|*To make my collage I have used free elements, I related the disco with Elvis and a jukebox. The shades of color and brightness, I imagined them in a somewhat fun retro sense. For my central photo of Elvis, I have modified it with an effect called "Cropped", that to give it a little movement. On the sides some symbols and shorts, to add texture I have used an effect called "pixelated". I think that adding textures adds a lot of value to the color perception composition and at the same time to the general composition. It gets interesting.*| --- ![20220727_111657_0000.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/pialejoana/Ep3eLPBeA4X51mMN995MqE4Y7Qc8VoZVPcH5z672AT7dRvbeE7tE2JjH2w2ThGdyQtC.png) --- |*Gracias por su atención, atentamente: Ana Pialejo, bajo mi usuario de : @pialejoana.*|Thank you for your attention, sincerely: Ana Pialejo, under my username: @pialejoana| |-|-| |*Collage hecho por mí, he usado elementos gratuitos del programa Canva. Textos de mi autoría. Banner y separadores creativos hechos por mi, usando Canva.*|*Collage made by me, I used free elements from the Canva program. Texts of my authorship. Creative banner and dividers made by me, using Canva.*|

--- ![20220727_112758_0000.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/pialejoana/EogQmyYUoFDNWWQQrEDDAc1JG4pfGeBQD8TVChnfAUFj2vr86Wt6fpcL9wMbiGFUDqV.png)

Boa Viagem Beach - Recife, Brazil 🏖️