It seems dogs and cats can actually be friends.
Yes. They can. The dogs and the cats of the owner of the house very well get along. The cats and the kittens often sleeping on/around the dogs. Good to see that your dog get along with your girlfriend's cat.
Have a nice day and have a nice weekend.
All the best. Greetings and much love from Hungary.