know (one’s) way around |
کاری را بلد بودن، جایی را بلد بودن |
(To know how to do something; to know a place)
After many years of working in the factory, he knows his way around machinery. |
پس از سالهای زیاد کار در کارخانه، او طرز کار با ماشینآلات را بلد است. |
مثال دیگر:
We have decided to visit the various parts of the university, so we need someone who knows his way around the campus. |
ما تصمیم گرفتهایم از تمام بخشهای دانشگاه بازدید کنیم، ازاینرو، نیاز به کسی داریم که با پردیس به خوبی آشنا باشد. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].