the elephant in the room |
مشکل بدیهی که کسی دربارهی آن بحث نمیکند |
(A problem or risk that cannot be overlooked, but no one wats to talk about it.)
|
Let’s discuss the elephant in the room: the fact that we have not had any profit in the last three quarters. |
بگذارید دربارهی مشکل بدیهی بحث کنیم: این واقعیت که در سه فصل گذشته هیچ سودی نداشتهایم. |
مثال دیگر:
|
The elephant in the room now is the question of how to make money by posting content on Steemit. |
مسئلهی آشکار اکنون این است که چگونه با ارسال مطالب در استیمیت پول دربیاوریم. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
