Mi querida comunidad, llegamos a la semana No. 135 con una temática interesante propuesta por nuestros compañeros de la banda @indonesiabersatu,nuestros recientes Artistas Destacados,ellos sugirieron
la línea "Fight Opresión" (Lucha contra la opresión), y pensando que la opresión tiene múltiples facetas, participo con esta canción: "Que Nadie Sepa Mi Sufrir". En la misma, a primera vista, pareciera que el tema más importante es el despecho, ya que narra cómo una mujer deja por otro hombre al que la "adoraba tiernamente" y que la acusa de haber sido "ingrata" con su "pobre corazón". Pero, leyendo entre líneas vemos un trasfondo más importante aún. A"la víctima" mas que el abandono le duele "el qué dirán". Está sumamente pendiente de que nadie se entere para que no se burlen de él, y de allí el título de a canción: "Que Nadie Sepa Mi Sufrir". Algunas participaciones han sido acerca de la opresión de diversos pueblos por arte de gobernantes inescrupulosos, en este caso, la libertad está supeditada a la opinión de otros. Este individuo no vive con libertad ni sus sucesos ni sus sentimientos, más pendiente de lo que opinarán quienes le rodean. Este hombre está esclavizado,perolas cadenas las lleva por dentro. Espero que les guste la interpretación que hago de este canción y que nos lleve a reflexionar y examinarnos a ver si tenemos esta u otras cadenas dentro nuestro robándonos la libertad.
My dear community, we reached week No. 135 with an interesting theme proposed by our bandmates @indonesiabersatu, our recent Featured Artists, they suggested
the line "Fight Oppression" (Fight against oppression), and thinking that oppression has multiple facets, I participate with this song: "Let Nobody Know My Suffering". In it, at first glance, it seems that the most important theme is spite, since it narrates how a woman leaves for another man who "adored her tenderly" and who accuses her of having been "ungrateful" with his "poor heart". ". But reading between the lines we see an even more important background. "The victim" more than the abandonment hurts "what they will say". He is extremely aware that nobody finds out so that they don't make fun of him, and hence the title of the song: "Let Nobody Know My Suffering". Some participations have been about the oppression of various peoples by the part of unscrupulous rulers, in this case, freedom is subject to the opinion of others. This individual does not live with freedom neither his events nor his feelings, more aware of what those around him will think. This man is enslaved, but he carries the chains inside. I hope you like my interpretation of this song and that it leads us to reflect and examine ourselves to see if we have this or other chains within us, stealing our freedom.
Este video es otra producción de la Agrupación Musical Venezuelan Power (Nombre ideado por @fernanblog) quienes participamos desde Villa de Cura,estado Aragua,Venezuela. En estaproduccióntomaron parte:
@carmenrivas Coros
@elioe Maracas
@gabrieljr Apoyo Técnico
@luisfe Grabación
@orlandobello Percusión
@sayury Cuatro Venezolano,coros
This video is another production of the Venezuelan Power Musical Group (Name devised by @fernanblog) who participate from Villa de Cura, Aragua state, Venezuela. In this production took part:
@carmenrivas Choirs
@elioe Maracas
@gabrieljr Technical Support
@luisfe Recording
@orlandobello Percussion
@sayury Venezuelan Cuatro, choirs
Los integrantes de la Agrupación Musical Venezuelan Power somos diez:
The members of the Venezuelan Power Musical Group are ten:
No te asombres si te digo lo que fuiste
una ingrata con mi pobre corazón
porque el fuego de tus lindos ojos negros
alumbraron el camino de otro amor
Y pensar que te adoraba tiernamente
que a tu lado como nunca me sentí
y por esas cosas raras de la vida
sin el beso de tu boca yo me vi
Amor de mis amores
reina mía ¿qué me hiciste
que no puedo conformarme
sin poderte contemplar?
Ya que pagaste mal
a mi cariño tan sincero
lo que conseguirás
que no te nombre nunca más
Amor de mis amores
si dejaste de quererme
no hay cuidado que la gente
de esto no se enterará
¿Que gano con decir
que una mujer cambió mi suerte?
se burlarán de mi
que nadie sepa mi sufrir
Fuente
Don't be surprised if I tell you what you were
an ingrate with my poor heart
because the fire of your beautiful black eyes
They lit the path of another love
And to think that I adored you tenderly
that by your side like you never felt me
and for those rare things in life
without the kiss of your mouth I saw myself
Love of my loves
my queen what did you do to me
i can't settle
without being able to contemplate you?
since you paid poorly
to my love so sincere
what would improve
that I never name you again
Love of my loves
if you stopped loving me
there is no care that people
you won't find out about this
What do I gain by saying
that a woman changed my luck?
they will make fun of me
that no one knows my suffering
Esta canción ha sido interpretada por diversos vocalistas, nosotros hemos acercado nuestra versión a la de la Sonora Dinamita, cuyo video compartimos con ustedes. Disfrútenlo.
This song has been performed by various vocalists, we have brought our version closer to that of Sonora Dinamita, whose video we share with you. Enjoy it.
