Bambú // Bamboo

En España lo más parecido que había al bambú eran las cañas de azúcar y las cañas invasivas que hay por todos los lugares con agua dulce como son las desembocaduras de ríos. La primera vez que vi el bambú fue en películas como "El puente sobre el río Kwai", donde usaban esta planta para hacer cárceles para los prisioneros de guerra.

In Spain, the closest thing there was to bamboo were the sugar canes and the invasive reeds that can be found in all places with fresh water such as river mouths. The first time I saw bamboo was in films such as "The Bridge on the River Kwai", where they used this plant to make prisons for prisoners of war.

IMG_1037.JPG

separador verde cuvi.png

Ahora, gracias a los parques botánicos pude verlo por primera vez. De todos los tamaños y colores. Después con los grandes viveros es posible comprarlo y tenerlo en casa. Actualmente se puede encontrar en jardines públicos como planta ornamental.

Now, thanks to the botanical parks I was able to see it for the first time. All sizes and colours. Then with the big nurseries it is possible to buy it and have it at home. Nowadays it can be found in public gardens as an ornamental plant.

IMG_1038.JPG

separador verde cuvi.png

Esta variedad que he fotografiado es el gigante. Llega a tener varios metros de altura.

This variety I have photographed is the giant. It can reach several metres in height.

IMG_1036.JPG

separador verde cuvi.png

Al contrario que las cañas de los ríos, el bambú le salen ramas donde crecen las pequeñas hojas.
El suelo queda cubierto de estas hojas secas y por debajo las raíces que no dejan crecer otra planta.

Unlike river canes, the bamboo grows branches on which the small leaves grow.
The ground is covered with these dry leaves and underneath the roots which do not allow any other plant to grow.

IMG_1041.JPG

separador verde cuvi.png

I used a web translator for english text (DeepL)

Photos by @cuvi taken with an Iphone 12 Pro

2021 All rights reserved

Fotografías de @cuvi hechas con un Iphone 12 Pro. 2021 Reservado todos los derechos.

By @cuvi,

Creador de contenido desde 2016

Content creator since 2016

logo ok cuvi.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments
Ecency