Lawless (8/10) - "Jack, look at me. We're survivors. We control the fear. And without the fear, we are all as good as dead. Do you understand?" (ENG + ESP))



Review in English
Crítica en Español

This is a film from 2012 about 3 brothers who made a living selling alcohol during a time where this was legally prohibited. The cast in this film is absolutely spectacular, with great actors all over the place as well as 1 great actress. So much talent was key in order to have so many good performances from the characters.

As is the case every time the government forbids the sale of a certain product, a black market is instantly created full of violence and sometimes even extremely cruel killings. The brothers will be forced to deal with different types of hostile enemies in order to successfully run their illegal business, I guess this is similar to how drug cartels behave nowadays in territories where drugs aren't allowed.

Esta es una película de 2012 sobre 3 hermanos que se ganaban la vida vendiendo alcohol durante una época en la que esto estaba legalmente prohibido. El elenco de esta película es absolutamente espectacular, con grandes actores por todas partes y una gran actriz. Tanto talento fue clave para tener tantas buenas actuaciones de los personajes.

Como ocurre cada vez que el gobierno prohíbe la venta de un determinado producto, instantáneamente se crea un mercado negro lleno de violencia y, a veces, incluso de asesinatos extremadamente crueles. Los hermanos se verán obligados a lidiar con diferentes tipos de enemigos hostiles para poder ejecutar con éxito su negocio ilegal, supongo que esto es similar a cómo se comportan los carteles de la droga hoy en día en territorios donde las drogas no están permitidas.

Screenshot (2329).png

The brothers, especially the 2 older ones who are the ones who know how to fight and defend themselves, will have to constantly use violence and threats to protect their interests. This turns out to be effective against small-time criminals that want to steal their earnings, but against a well-organized and corrupted police department, this wasn't effective. The police have access to more firepower and use this advantage to demand a cut into the bootlegging earnings.

The brothers refuse, and a war will begin between the corrupted police officers that are thirsty for money, and the brothers who simply want to protect their business and their earnings. If the product they are selling was legal, instead of demanding a cut like mobsters, the solution would be to simply charge a tax and that's it. But the government cannot tax illegal products, so this gives room to corruption in those that use force to impose the law.

Los hermanos, especialmente los 2 mayores que son los que saben luchar y defenderse, tendrán que utilizar constantemente la violencia y las amenazas para proteger sus intereses. Esto resulta ser efectivo contra los delincuentes de poca monta que quieren robar sus ganancias, pero contra un departamento de policía corrupto y bien organizado, esto no es efectivo. La policía tiene acceso a más poder de fuego y utiliza esta ventaja para exigir una parte de las ganancias del contrabando.

Los hermanos se niegan y comenzará una guerra entre los policías corruptos que tienen sed de dinero y los hermanos que simplemente quieren proteger su negocio y sus ganancias. Si el producto que están vendiendo fuera legal, en lugar de exigir una parte como hacen los mafiosos, la solución sería simplemente cobrar un impuesto y listo. Pero el gobierno no puede gravar los productos ilegales, por lo que esto da lugar a la corrupción en aquellos que usan la fuerza para imponer la ley.

Screenshot (2330).png

Even though there are other hostile forces against the brothers throughout the film, the main one will be these corrupted police officers. Especially one named Charley Rakes who behaves as if this issue was personal to him. Rakes will be the person in charge of the most violent and dangerous attacks against the brothers, and his irrational hostility will be so exaggerated, that something kind of unexpected happens in the final battle that ends with his well-deserved death.

The younger brother will have both good hits and horrible mistakes. He is like a wild card that can surprise at any time, both in a good way or bad way. The other 2 older brothers aren't that crazy and risky. The film was beautifully shot, the story was well written and satisfactory, and all in all, it was such a good movie that I simply don't understand how I haven't watched it up to this point. If you enjoy crime dramas this one would certainly be a great choice to watch.

Aunque hay otras fuerzas hostiles contra los hermanos a lo largo de la película, la principal serán estos policías corruptos. Especialmente uno llamado Charley Rakes que se comporta como si este problema fuera personal para él. Rakes será el responsable de los ataques más violentos y peligrosos contra los hermanos, y su hostilidad irracional será tan exagerada, que ocurre algo inesperado en la batalla final que termina con su merecida muerte.

El hermano menor tendrá buenos golpes pero de igual manera horribles errores. Es como un comodín que puede sorprender en cualquier momento, tanto para el bien como para el mal. Los otros 2 hermanos mayores no son tan locos y arriesgados. La película estuvo muy bien filmada, la historia estuvo bien escrita y fue satisfactoria, y en general, fue una película tan buena que simplemente no entiendo cómo no la he visto hasta este momento. Si te gustan los dramas criminales, este sería sin duda una excelente opción para ver.

Screenshot (2331).png

The Best
Lo Mejor

  • Good story.
  • Great performance from an all-star cast.
  • Buena historia.
  • Gran actuación de un elenco de estrellas.

The Worst
Lo Peor

  • Several irrational decisions were taken in circumstances where a more cautious stance was the wisest choice.
  • A bit of romance is added that underwhelms and complicates the crime plot.
  • Se tomaron varias decisiones irracionales en circunstancias en las que una postura más cautelosa era la elección más sabia.
  • Se agrega un poco de romance que decepciona y complica la trama del crimen.

Review: AAA
In numbers: 8/10

Crítica: AAA
En números: 8/10
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversion now