What is radon and what can you do about it? Multiple language EN&NO

Do your residence in a radon prone area, or you are simply concerned about radon? Here's what you need to know:

The father can often virtually removed if one knows about it and implementing measures.

What is radon?
Radon is an invisible and odorless gas that is formed continuously below ground. The gas is radioactive and formed from naturally occurring radioactive materials as uranium in rocks and soil. In Norway, it is particularly areas with granites and alum shale in the ground that develop radon.

Hva er radon?
Radon er en usynlig og luktfri gass som dannes kontinuerlig nede i bakken. Gassen er radioaktiv og dannes fra naturlige radioaktive stoffer som uran i berggrunnen og jordsmonn. I Norge er det særlig områder med granitter og alunskifer i bakken som utvikler radon.

Why is radon health hazard?
Radon is a health hazard because people can breathe the gas, thereby gaining lungs affected by radioactive radiation. This can then lead to lung cancer. According to the World Health Organization (WHO) is radon the major cause of lung cancer after active smoking.

It is estimated that radon in homes causes about 300 lung cancer deaths annually in Norway. The risk increases with the concentration of radon in indoor air and the total residence time. The risk is highest for those who actively smoke or have smoked. The risks of radon exposure is about 20 times greater for smokers than for people who have never smoked, but the risk is also significant for non-smokers.

In ordinary outdoor air radon concentration is usually so low that there is no danger.

If radon gas seeping into buildings concentrations may increase to levels that are so high that they can increase the risk of lung cancer. In Norway, especially in winter with heating and less aeration that radon concentrations in indoor air increases.

Norwegian Radiation Protection Authority believes that all buildings should have radon levels in indoor air that is as low as possible. Recommended limit for radon concentration in living areas are the government set at 200 becquerels per cubic meter of air. Meanwhile recommends NRPA that attempting to lower values ​​if they exceed 100 Bq / m³ of implementing measures.

Hvorfor er radon helseskadelig?
Radon er helseskadelig fordi mennesker kan puste inn gassen, og dermed få lungene påvirket av radioaktiv stråling. Dette kan så føre til lungekreft. Ifølge Verdens helseorganisasjon (WHO) er radon den viktigste årsak til utvikling av lungekreft etter aktiv røyking.

Det er anslått at radon i boliger forårsaker rundt 300 lungekreftdødsfall årlig i Norge. Risikoen øker med radonkonsentrasjonen i inneluften og med den totale oppholdstiden. Risikoen er høyest for dem som aktivt røyker eller har røykt. Risikoen ved radoneksponering er rundt 20 ganger større for røykere enn for personer som aldri har røykt, men risikoen er også betydelig for ikke-røykere.

I vanlig uteluft er radonkonsentrasjonen som regel så lav at det ikke er noen fare.

Hvis radongass siver inn i bygninger kan konsentrasjonene øke til nivåer som er så høye at de kan øke risikoen for lungekreft. I Norge er det spesielt om vinteren med fyring og mindre lufting at radonkonsentrasjonen i inneluft øker.

Statens strålevern mener at alle bygninger bør ha radonverdier i inneluften som er så lave som mulig. Anbefalt grenseverdi for radonkonsentrasjon i oppholdsrom er av myndighetene satt til 200 becquerel per kubikkmeter luft. Samtidig anbefaler Statens strålevern at man forsøker å senke verdiene hvis de overstiger 100 Bq/m³ ved å gjennomføre tiltak.

enter image description here

What does it mean that my immediate area is marked with high vigilance for radon map?

In the national vigilance maps of radon from the NRPA and NGU is the country divided into four care degrees. The maps show the areas where there is a greater chance of elevated radon levels in homes. They are based on knowledge of the geological conditions and indoor air measurements of radon.

That an area is marked with high diligence means that statistically greater chance that it is elevated radon levels in houses located in this area. High radon diligence on the map does not say anything for sure about your particular house. Just an indoor air measurement can say anything about a possible radon problem in a concrete building.

How is care ranks defined:

Especially high-care: A separate classification for areas with alum shale bedrock that provides particularly high chance of elevated values.
High care: Statistics calculated that at least 20% of homes have radon concentrations above the upper recommended limit of 200 Bq / m³ in the first floor.
Moderate to low: Lower risk of radon in indoor air in homes than high, but there may still be elevated levels in individual houses.
Sure: There are not enough indoor air measurements on site or in the given rock that care can be calculated, or calculations do not provide a sufficient degree of security grounds to say about their vigilance is high or moderate / low.

Hva betyr det at nærområdet mitt er merket med høy aktsomhet for radon i kart?
I de nasjonale aktsomhetskartene for radon fra Statens strålevern og NGU er landet delt opp i fire aktsomhetsgrader. Kartene viser hvilke områder der det er større sjanse for forhøyede radonverdier i bolighus. De er basert på kunnskap om geologiske forhold og inneluftmålinger av radon.

At et område er merket med høy aktsomhet betyr at det statistisk sett er større sjanse for at det er forhøyede radonverdier i hus som ligger i dette området. Høy radonaktsomhet på kartet sier ikke noe sikkert om akkurat ditt hus. Bare en inneluftsmåling kan si noe om et eventuelt radonproblem i en konkret bygning.

Slik er aktsomhetsgradene definert:

Særlig høy aktsomhet: En egen klassifisering for områder med alunskifer i berggrunnen som gir særlig høy sjanse for forhøyede verdier.
Høy aktsomhet: Statistisk beregnet at minst 20 % av boligene har radonkonsentrasjoner over øvre anbefalte grenseverdi på 200 Bq/m³ i første etasje.
Moderat til lav: Lavere fare for radon i inneluft i boliger enn høy, men det kan fortsatt være forhøyede verdier i enkelthus.
Usikker: Det finnes ikke nok inneluftmålinger på stedet eller på den gitte bergarten til at aktsomhet kan beregnes, eller beregningene gir ikke med tilstrekkelig grad av sikkerhet grunnlag for å si om aktsomheten er høy eller moderat/lav.
enter image description here

What should I do?

NRPA advise anyone to measure for radon in air inside the house. Owner of rental housing are required to measure for radon. The same schools and kindergartens.

The authorities believe it is wise for everyone to measure whether the house is in an area marked with moderate / low care, but where the house is located in high vigilance is reason to measure for radon Plus.

Measurement of radon in indoor air is easy and not expensive. The most common is to use a so-called track-etch. Track The film will be happy in a small plastic container which is placed into the room and lay there for at least two months. Then sent box to laboratory for analysis. Radon Measurement should be done during the winter months, between mid-October and mid-April.

It is especially in the basement and the floors that have contact with the ground radon values ​​can increase when gas seeps into the ground. It is therefore recommended to measure living on all floors below the third floor. In apartments located on the third floor or higher, it is generally not necessary to measure, but there are exceptions if it is in specific fields or it is measured particularly high values ​​in the floors below.

Hva bør jeg gjøre?
Statens strålevern anbefaler alle å måle for radon i luften inne i huset sitt. Eier av utleiebolig er pålagt å måle for radon. Det samme er skoler og barnehager.

Myndighetene mener det er lurt av alle å måle uansett om huset ligger i et område som er merket med moderat/lav aktsomhet, men der huset ligger i høy aktsomhet er grunnen til å måle for radon ekstra stor.

Måling av radon i inneluft er enkelt og ikke dyrt. Det vanligste er å bruke en såkalt sporfilm. Sporfilmen kommer gjerne i en liten plastboks som plasseres ut i rommet og ligger der i minst to måneder. Deretter sendes boksen inn til laboratorium for analyse. Radonmåling skal gjøres i vinterhalvåret, mellom midten av oktober og midten av april.

Det er særlig i kjeller og de etasjene som har kontakt med bakken radonverdiene kan øke når gassen siver inn fra bakken. Det er derfor anbefalt å måle i oppholdsrom i alle etasjer under tredje etasje. I leiligheter som ligger i tredje etasje eller høyere er det som hovedregel ikke nødvendig å måle, men det er unntak hvis det ligger i særlige områder eller det er målt spesielt høye verdier i etasjene under.

enter image description here

What do the authorities?

Authorities monitor radon values and working to prevent health damage from the gas in Norway. Among other things, they set limits for what is considered low enough values for living, and it placed demands on all new houses being built. All new buildings must have a radon barrier against ground unless special circumstances dictate that there can be exceptions.

Municipalities are also responsible for having knowledge of radon that can affect the health of residents. They do this both by information to citizens and by concrete measures. Among other things, municipalities use care maps to make special construction requirements for different areas of the municipality, or in choosing which areas to be used for housing plots in the future.

Schools and kindergartens are required to measure for radon in indoor air in their schools and kindergartens, and possibly bring down the concentration of the measured at the action level of 100 Bq / m³.

Hva gjør myndighetene?
Myndighetene overvåker radonverdiene og arbeider for å forebygge helseskade fra gassen i Norge. Blant annet har man satt grenseverdier for hva som anses som lave nok verdier for oppholdsrom, og det er lagt inn krav til alle nye hus som bygges. Alle nye bygg skal ha radonsperre mot grunnen hvis ikke særlige grunner tilsier at det kan gis unntak.

Kommunene har også ansvar for å ha kunnskap om radon som kan påvirke helsa til innbyggerne. Dette gjør de både ved informasjon til innbyggerne og ved konkrete tiltak. Blant annet kan kommunene bruke aktsomhetskartene for å sette særskilte byggekrav til ulike områder i kommunen, eller i valg av hvilke områder som skal brukes til boligtomter i framtida.

Skole- og barnehageeiere er pålagt å måle for radon i inneluft i sine skoler og barnehager, og eventuelt få ned konsentrasjonen om den måles til over tiltaksgrensen på 100 Bq/m³.
enter image description here

How hard is it to make the house safe for radon?

Getting down to high radon concentrations in indoor air need not be very complicated or expensive.

Norwegian Radiation Protection recommends that measures to bring down the values of all measuring concentrations above 100 Bq / m³.
This can be done with various measures in the building that changed ventilation, sealing against ground or pressure reduction / venting of reason.

It is anyway always important to first measure, and if there are elevated levels get help from experts to try to determine the cause and source of radon gas that enters the building.

The causes and the source can be both openings to the ground, water or building materials used in or by the house.

Hvor vanskelig er det å gjøre huset trygt for radon?
Å få ned for høye radonkonsentrasjoner i inneluft trenger ikke være veldig komplisert eller dyrt.

Statens strålevern anbefaler at det gjennomføres tiltak for å få ned verdiene hos alle som måler konsentrasjoner over 100 Bq/m³.
Dette kan gjøres med ulike tiltak i bygget som endret ventilasjon, tetting mot grunnen eller trykkredusering/ventilering av grunnen.

Det er uansett alltid viktig å først måle, og hvis det finnes forhøyede verdier få hjelp fra eksperter til å forsøke å finne årsaken og kilden til radongassen som kommer inn i bygget.

Årsakene og kilden kan både være åpninger mot grunnen, vannet eller bygningsmaterialer brukt i eller ved huset.

So be aware of Radon guys, this is not an open talk around.

enter image description here

NO source ( https://www.nrk.no/dokumentar/sporsmal-og-svar-om-radon-1.12423488 )

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now