| EN | UA |
|---|---|
| I am not sure why this place got its name - because of its beauty or of the color of the local soil. Some people says it is a powerful and spirital place. Anyway, it was my little dream to get there one day. | Я не можу точно сказати, чому це місце отримало таку назву - через свою красу чи колір місцевоо грунту. Багато хто вважає його місцем сили. В всякому разі, потрапити туди було моєю маленькою мрією. |
| EN | UA |
|---|---|
| To be honest, "mountain" means just a big hill on the bank of Dneester (Danube) river. I've heard that sunsets are just fascinating here. So we got into the car and drove for impressions. Despite the bad rural roads, we were not disappointed. | Власне кажучи, слово "гора" означає всього лиш високий пагорб уздовж Дністровсього каньону. Я чула, що моменти захід сонця тут просто чарівний. Тож ми сіли в машину і поїхали за враженнями. Попри погані сільські дороги, ми не були розчаровані... |
Camera and lens: Pentax
You can open them in new window to view in a bigger size!
