A little bat in my house (Eng)
Photo of the author
Yesterday morning I went to the veranda of my house and heard strange noises coming from an empty cardboard box.
I'm very curious. I open the cardboard box and surprise I see a small bat with wings attached to a strip of glue inside the cardboard box.
Photo of the author
Poor little bat, he tried with all his might to break away from that strip of glue.
I immediately call my daughter and my wife.
My little Chiara, when she sees the bat, tells me:
Dad, let's help the bat.
I love animals and to see that little creature that tried to survive and save itself really made me so sorry.
Photo of the author
There is no time to lose...
skip all the day's programs ...
there is a mission to accomplish: save the little bat.
My wife puts on a glove and tries to remove the thin wings of the bat from the grip of the glue.
Photo of the author
Nothing to do, the glue is really strong.
I take a syringe full of water and bring it closer to the mouth of the bat that it drinks very quickly. Evidently he is very thirsty and dehydrated. Who knows how long ago he struggled to break away from that grip.
I think about what to do and I immediately got an idea.
Last week I visited the WWF Oasis which is 10 kilometers from my house and in this oasis there is an animal hospital.
I cut the cardboard around the bat and get in the car with my family in the direction of Oasi WWF ...
Photo of the author
I look up a veterinarian's number on the internet and dial the number ...
The veterinary tells me he can't intervene and that for this case I have to contact the local police.
I go to the local police headquarters and here I find three policemen.
I explain the situation and immediately make themselves available to resolve the situation.
Photo of the author
After about thirty minutes and a meticulous and hard work the little bat is finally free :)
Photo of the author
Photo of the author
Photo of the author
Photo of the author
I didn't go to the pool with my family ...
I did not take a relaxing walk through the center of my city ...
I have done better ...
I helped save a small and defenseless bat.
What's even more important?
I had the opportunity to teach my 6-year-old daughter Chiara the importance of respecting the life of a small creature like a bat....the joy you feel when you save a life ...
It was a beautiful and intense Sunday in July.
Un piccolo pipistrello nella mia casa (Ita)
Photo of the author
Ieri mattina mentre ero nella veranda della mia casa sento degli strani rumori provenire da una scatola di cartone vuota.
Incuriosito apro il cartone e sorpresa vedo un piccolo pipistrello intrappolato: ha le ali attaccate ad una striscia di colla su un lato della scatola di cartone.
Photo of the author
Povero piccolo pipistrello, cercava con tutte le sue forze di staccarsi da quella striscia di colla.
Chiamo subito mia figlia e mia moglie.
La mia piccola Chiara quando vede il pipistrello mi dice:
Che carino...Papà aiutiamo il pipistrello.
Io amo gli animali e vedere quella piccola creatura lottare per sopravvivere senza riuscirci, mi ha fatto davvero tanta pena.
Photo of the author
Non c'è tempo da perdere...saltano tutti i programmi della giornata.
C'è una missione da compiere: salvare il piccolo pipistrello.
Mia moglie si mette un guanto e prova a staccare le sottili ali del pipistrello dalla presa della colla.
Photo of the author
Niente da fare, la colla è davvero forte.
Prendo una siringa piena d'acqua e l'avvicino alla bocca del pipistrello che beve molto velocemente. Evidentemente è molto assetato e disidratato. Chissà da quanto tempo lotta per staccarsi da quella presa.
Penso a cosa fare e ho subito una idea.
La settimana scorsa ho visitato l'Oasi del WWF che si trova a 10 kilometri da casa mia e in quest'oasi c'è un ospedale degli animali.
Sicuramente lo staff dell'oasi saprà meglio di me come intervenire.
Ok decisione presa...ritaglio il cartone intorno al pipistrello e salgo in macchina insieme alla mia famiglia in direzione Oasi WWF...
Photo of the author
Dopo circa 15 minuti arriviamo all'oasi ma troviamo il cancello chiuso e un cartello ci dà la brutta conferma che l'oasi è chiusa e non aprirà per tutta la giornata.
Cerco su internet il numero di un veterinario e compongo il numero...
il veterinario mi dice che non può intervenire e che per questo caso devo rivolgermi alla polizia locale.
Vado alla sede della polizia locale e qui trovo tre vigili.
Spiego la situazione e subito si mettono a disposizione per cercare di risolvere la situazione.
Photo of the author
Dopo circa trenta minuti e un minuzioso e duro lavoro il piccolo pipistrello è finalmente libero :)
Photo of the author
Photo of the author
Photo of the author
Photo of the author
Tutto è bene quello che finisce bene :)
Un grazie alle forze dell'ordine per il loro grande aiuto.
Non sono andato in piscina con la mia famiglia.
Non ho fatto una rilassante passeggiata per il centro della mia città.
Ho fatto di meglio, ho contribuito a salvare un piccolo e indifeso pipistrello.
Ma c'è una cosa ancora più importante.
Ho avuto l'occasione di insegnare a mia figlia di 6 anni Chiara l'importanza di rispettare la vita di una creatura piccola come un pipistrello...
Ho avuto la possibilità di farle vivere la gioia che si prova quando si salva una vita...
E' stata proprio una bella e intensa domenica di luglio...