Десет година после пуштања у рад биткоин протокола, сведоци смо још једног очајничког покушаја банака да очувају своју посредничку функцију…

* * * Original text in English * * *

Швајцарско финансијско регулаторно тelo одобрило је дозволе за тржиште капитала и трговину хартијама од вредности двема блокчеин компанијама одлучним да постану прве крипто банке у свету.

Швајцарски орган за надзор финансијског тржишта (ФИНМА) издао је ове недеље дозволе компанији „СЕБА Крипто АГ“ из града Цуга, и компанији „Сигнум АГ“ са седиштем у Цириху, чиме су постале прве компаније регистроване у Швајцарској као брокери с фокусом на блокчеин. Компаније ће моћи да издају, чувају, тргују и управљају дигиталном имовином — конкретно биткоином и етеријумом — као и да конвертују фијат валуте попут швајцарских франака, америчких долара и евра у ове две криптовалуте.

Лого швајцарског органа за надзор финансијског тржишта (ФИНМА). © Reuters / Ruben Sprich

Они такође планирају да својим инвеститорима понуде услуге чувања, посредовања и токенизације на њихова дигитална средства. Обе компаније, међутим, још увек нису испуниле одређене „секундарне критеријуме“ које захтева ФИНМА како би постале потпуно оперативне швајцарске банке. Ови критеријуми нису објављени.

„У последњих неколико месеци добили смо захтеве од многих странака које држе криптовалуте и траже потпуно регулисану банку. Један од највећих изазова јесте проналажење банкарских стручњака који би их повезали са реалношћу, плаћањем пореза, исплатама запослених“, изјавио је за „Блумберг“ Матијас Имбах, саоснивач Сигнума, објашњавајући мотивацију за оснивање крипто банке. Сигнум, који такође има седиште и у Сингапуру, сад планира да поднесе захтев за банкарску дозволу и у тој острвској држави.

„Додела ФИНМА дозволе за банкарство и послове с хартијама од вредности значајна је прекретница и важан корак ка институционализацији економије на дигиталној имовини“, изјавио је Мануел Кригер, генерални директор швајцарског „Сигнума“, како наводи „Свисинфо“.

Посебним актом, ФИНМА, која надгледа финансијски систем Швајцарске, ове недеље издала је нове смернице о захтевима за борбу против прања новца (АМЛ) за блокчеин компаније, забрањујући компанијама које су под њеним надзором да послују са непровереним клијентима. У смерницама објављеним на својој веб локацији регулатор је изјавио да: „…Институције под надзором ФИНМА […] шаљу криптовалуте или друге токене у спољне новчанике који припадају клијентима чији је идентитет већ верификован и дозвољено им је примање криптовалута или токена само од таквих купаца. [Њима] стога није дозвољено да примају токене од клијената других институција, или да шаљу жетоне таквим клијентима.“

ФИНМА је додала да неће дозволити слање токена из нерегулисаних новчаника и да ће тражити информације о евентуалном прању новца од свих страна.

Изворни текст: https://www.rt.com/business/467539-worlds-first-cryptobanks-licenses/

* * * Крај превода * * *

Коментар:

Подсетимо — први блокчеин протокол покренут је, како се из документације на 23 језика може видети, са идејом укидања посредника између људи и њихове вредности, као и у размени вредности између људи. С друге стране ‘огледала’ су банке, које су своје постојање изградиле на улози посредника, и чија је егзистенција директно угрожена појавом блокчеин технологије која укида улогу посредника у размени вредности. Једини начин да банке опстану у блокчеин свету, јесте преварни покушај да учине своју улогу посредника неопходном. Отуда медијска халабука око „криптовалута као средства за прање пара“ и „потребе за регулацијом домена“. Све је то магла коју ће прихватити једино незналице и ленштине неспособне да прочитају документацију и испробају технологију на којој почива биткоин.

Банке и бирократија почивају на контроли успостављеној комбинацијом пропаганде и силе, чему се људи најлакше и најелегантније могу супротставити — образовањем. На пример: швајцарски финансијски надзорни огран успоставља категорију „непроверених клијената“, којима је забрањено пословање са крипто-банкама. Да би неко био „проверен“, мора да преда све своје податке посреднику, „институцији“, и да се на тај начин у потпуности лиши приватности. Сви смо сведоци да је овај концепт довео свет на руб пропасти, а ја још једном користим прилику да поменем Сеифедина Амуса (Saifedean Ammous), америчког професора економије који је тај процес изванредно лепо описао у својој књизи „Биткоин стандард — Децентрализована алтернатива централном банкарству“ (енг). Свако ко уложи минимум труда да се упозна с технологијом и да разуме једноставну изреку: „Ваши кључеви, ваш биткоин“, одмах ће схватити да је било какво посредовање у децентрализованом свету, заправо превара у сврху пљачке.

Одмах после банака на ред ће доћи државна бирократија, а са њом и државе у постојећем облику…