HF24 has been a bit chaotic, though a necessary upgrade from what I've seen. There's still some things that are on and off in functionality like hiveblocks.
I'll be going into next month with over 100HP from the looks of it, maybe I can reach 1000 by the end of the year. There seems to be pretty good opportunity for growth and community development here, especially for those putting out content.
Good luck with your own growth, and Hive does have quite a large Spanish userbase. I'd recommend you read Fluency Made Easy by Ikenna Obi, it's got a methodology you can use to learn any language as well as a bunch of other tricks you can use, plus tips on avoiding common pitfalls people run into while learning a language. Learning itself is a skill that needs practice and refinement, which is something a lot of people overlook and then end up giving up on learning something when their current method of learning isn't working well.