Not sure is this still a thing, but back in the days of the old chain these were the naming conventions.
Hive - refers for the whole blockchain/network
HIVE - refers to the token
I remember people schooling other people for it. The hot shots :).
I guess this was taken from Bitcoin, where Bitcoin (capital B) stands for the whole network and bitcoin (lowercase b) for the token.