➤ Game of Shadows / Juego de Sombras (Horror story)

A woman with an obsession for beauty, make-up and diets fills her life with decadence, until she plunges into a world of shadows

Una mujer con obsesión por la belleza, el maquillaje y las dietas, llena su vida de decadencia, hasta sumergirse en un mundo de sombras

juego_de_sombras_1.jpg

Image of EVG Kowalievska in Pexels image source

separador_transp_2022.png

ENGLISH

  Like every night, Camila gets up to urinate in the middle of the night, despite being a woman, she has never managed to control her needs, since she was just a little girl, she had to get up several times to go to the bathroom at night. Even during those hours, her obsession with perfection does not allow her to move away from the mirror, she does not hesitate to admire the beauty of her porcelain face every time she can, compulsively in any mirror, reflection, or shiny surface that crosses her path. Perhaps, that's the secret to her success as a model in the cosmetics industry, but it's a habit quite foreign to the gaze of any normal person.

  From the darkness, the silhouette of a slim woman is reflected in the mirror, standing right behind Camila, and says to her:

一 "How long will you keep that lamp on?"
一 "You know how much the light bothers me!"

  Camila smiles and with a kind gesture replies:

一 "Already bitter, calm down, go back to bed."
一 "I know how much the light bothers you, Amilca."

  Camila knew she was doing wrong, very wrong indeed. She had already felt Amílca's fury on other occasions when she was bothered by turning on the light, it was simply something she couldn't stand. Darkness, during sleepless nights, was something she enjoyed very much and turning on a light that hit her face was like burning her in hell, and it certainly had consequences. No one wanted to know about the violence she could unleash to take revenge on anyone who dared to interrupt her time of pleasure and rest.

juego_de_sombras_2.jpg

Image of JerzyGorecki in Pixabay Image Source

   After hours in front of the mirror to achieve the perfect makeup on her face, Camila starts the journey that will take her to today's appointment, she walks down the sidewalks with her high leather boots and an elegant French trench coat, as if she were on her way to a fashion show. Her attire especially highlights her contoured figure and makes her enjoy the glances of men and women, who turn to her step as if she were a Goddess of Olympus, and enjoyed walking among the poor mortals, inferior to her unparalleled captivating beauty, capable of collapsing at her feet even the most powerful personage of the industry.

  A nervous secretary waits attentively at the door to take her without delay to the place of the appointment. Upon arrival, she carefully and nervously removes the diva's sunglasses and coat, just before sitting her down on the comfortable brown leather sofa, where she will try to relax on the recommendation of the modeling agency. For them, their star needs to drain the serious problems she has with her partner, to one of the most trusted psychologists in the industry, and thus try to save Camila's artistic career. Camila's artistic career has been very affected in recent times, as a result of the nervousness that prevents her from concentrating properly during the photoshoots.

  The Doctor listens attentively to each of the girl's problems, and how the extreme fear of her partner's anger has plunged her into a decadent whirlwind, which has led her to anorexia to preserve her slim figure. The mental harassment she suffers daily from Amilca's constant threats keeps her trembling, afraid, and dependent on powerful drugs that have almost turned her into a kind of zombie, unable to reach the standards that her work requires of her. Recounting all the experiences she has lived through, the model collapses completely mentally, and bursts into tears as she recounts the extreme violence to which her girlfriend can once again reach, but now confesses atrocious things.

juego_de_sombras_3.jpg

Image of cottonbro in PexelsImagen Source

   Surprised by what she was hearing, the doctor takes meticulous note of the details of this relationship of love and hate. In which the poor woman was for years, until the moment when the dismembered corpses of her entire family were discovered, buried in the back of her house. Camila assured that everything happened one night, when her mother ignored Amilca's warning, leaving on the hall light, which penetrated through the crack of the door, like a hot dagger that went straight to her face burning her, and that is why she killed her with the kitchen knife, but not before torturing her and atrociously beating her, she also said that the death of her father was only the consequence of the same fact when she was awakened by the desperate screams of her mother.

  From the door of the doctor's office, a police inspector watched silently with a prosecutor, to clarify, once and for all, the case that shocked public opinion. After hearing the entire confession, the Chief Doctor of the Central Psychiatric Hospital, where Camila has been confined for 7 months, presented before the Judge, the definitive report and the recommendations for the trial:

   "The patient suffers from severe schizophrenia, which together with the obsessive-compulsive disorder in which she was plunged by the strong improvised diets, to which she subjected herself on her own, have caused a complex picture of anorexia and depression. The patient believes she is a modeling diva, she has no conscience that she is inside a hospital, nor the capacity to reason. She is extremely violent and uncontrollable when she assumes the personality created by her mind in love with herself, as her alter ego Amilca, the supposed shadow woman who she claims was the one who killed her family, and whose name is simply an anagram of her name Camila. In short, I have no choice but to declare the patient legally insane, and incapable of recovery, given the severe brain damage evidenced by the studies performed, and I ask the court that she be never released again."

juego_de_sombras_4.jpg

Image of Engin_Akyurt in Pixabay Fuente de Imagen

separador_transp_2022.png

Thank you for reading
Translated with DeepL Translator

This story is fictional and does not represent anyone in particular.

This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive

separador_transp_2022.png

ESPAÑOL


  Como todas las noches, Camila se levanta para orinar en medio de la madrugada, a pesar de ser ya toda una mujer, nunca ha logrado controlar bien sus necesidades, desde que era solo una niña, debía levantarse varias veces para ir al baño por las noches. Incluso a esas horas, su obsesión de perfección no le permite alejarse del espejo, ella no duda en admirar la belleza de su perfilado rostro de porcelana cada vez que puede, de manera compulsiva en cualquier espejo, reflejo, o superficie brillante que se cruce en su camino. Tal vez, ese sea el secreto de su éxito como modelo en la industria de los cosméticos, pero es un hábito bastante extraño a la mirada de cualquier persona normal.

  Desde la oscuridad, la silueta de una mujer delgada se refleja en el espejo, parada justo detrás de Camila y le dice:

一 ¿Hasta cuándo tendrás esa lámpara encendida?

一 ¡Ya sabes cuánto me molesta la luz!

   Camila se sonríe y con un gesto amable le responde:

一 Ya amargada, tranquila, vuelve a la cama

一 Yo sé cuánto te molesta la luz, Amílca.

  Camila sabía que estaba haciendo mal, muy mal realmente. Ya en otras ocasiones había sentido la furia de Amílca, cuando se le molestaba encendiendo la luz, sencillamente era algo que no podía soportar. La oscuridad, durante las noches de sueño, era algo que disfrutaba mucho, y encender una luz que diera directo a su cara, era como quemarla en el infierno, y sin duda tenía consecuencias. Nadie quería enterarse de la violencia que ella podía desatar, con tal de vengarse de cualquiera que osara interrumpir su tiempo de placer y descanso.

separador_transp_2022.png

   Tras horas frente al espejo hasta lograr el maquillaje perfecto en su rostro, Camila emprende el recorrido que la llevara hasta la cita del día de hoy, camina por las aceras con sus altas botas de cuero y una elegante gabardina francesa, como si fuera rumbo a un desfile de modas. Su atuendo resalta especialmente su figura contorneada y la hace disfrutar de las miradas de hombres y mujeres, que voltean a su paso, como si de una Diosa del Olimpo se tratara, y disfrutara caminar entre los pobres seres mortales, inferiores ante su inigualable belleza cautivadora, capaz de derrumbar a sus pies hasta al más poderoso personaje de la industria.

  Una secretaria nerviosa, la espera atentamente en la puerta para llevarla sin demora al lugar de la cita. A su llegada, con extremo cuidado y nerviosismo, retira las gafas de sol y el abrigo de la diva, poco antes de sentarla en el cómodo sofá de cuero marrón, donde intentará relajarse por recomendación de la agencia de modelaje. Para ellos es muy importante que su estrella drene los graves problemas que presenta con su pareja, a una de las más confiables psicólogas de la industria y así intentar salvar la carrera artística de Camila. La cual se ha visto muy afectada en los últimos tiempos, como consecuencia del nerviosismo que le impide concentrarse adecuadamente en las sesiones de fotos.

  La Doctora escucha atentamente cada uno de los problemas de la chica, y como, el miedo extremo a la ira de su compañera, la ha sumido en un torbellino decadente, que la ha llevado a la anorexia para conservar su figura delgada, el acoso mental que sufre a diario ante las amenazas constantes de Amílca la mantienen temblorosa, con miedo, y dependiente de poderosos fármacos que ya casi la han convertido en una especie de zombi, incapaz de alcanzar los estándares que su trabajo le requiere. Contando todas las experiencias vividas, la modelo se derrumba por completo mentalmente, y se echa a llorar en un mar de lágrimas mientras cuenta la extrema violencia a la que su novia puede llegar nuevamente, pero ahora confesando cosas atroces.

separador_transp_2022.png

   Sorprendida por lo que estaba escuchando, la doctora toma nota minuciosamente de los detalles de esta relación de amor y odio. En la que la pobre mujer estuvo durante años, hasta el momento en que se descubrieron los cadáveres desmembrados de toda su familia, enterrados en la parte posterior de su casa. Camila aseguraba que todo paso una noche, cuando su mamá ignoro la advertencia de Amílca, dejando encendida la luz del pasillo, la cual penetro por la rendija de la puerta, como un puñal caliente que fue directo a su rostro quemándola, y por eso la mato con el cuchillo de la cocina, pero no sin antes torturarla y golpearla de manera atroz, también contó que la muerte de su padre fue solo la consecuencia del mismo hecho, cuando se despertó por los gritos desesperados de su madre.

  Desde la puerta del consultorio, un inspector de policía observaba en silencio junto a un fiscal, para esclarecer, de una vez por todas, el caso que conmocionó a la opinión pública. Luego de escuchar toda la confesión, el Doctor Jefe del Hospital Psiquiátrico Central, donde está recluida Camila desde hace 7 meses, presentó ante el Juez, el informe definitivo y las recomendaciones para el juicio:

  “La paciente sufre de esquizofrenia grave, lo que junto al trastorno obsesivo-compulsivo en que la sumieron las fuertes dietas improvisadas, a las que se sometió por cuenta propia, han ocasionado un cuadro complejo de anorexia y depresión. La paciente realmente cree que es una diva del modelaje, no tiene conciencia que se encuentra dentro de un hospital, ni capacidad de razonar. Es extremadamente violenta e incontrolable, cuando asume la personalidad que creó su mente enamorada de ella misma, como su alter ego Amílca, la supuesta mujer sombra que asegura fue la que mato a su familia, y cuyo nombre es simplemente un anagrama de su propio nombre Camila. En definitiva, no tengo ninguna otra opción que declarar a la paciente legalmente loca, e incapaz de recuperarse, puesto los graves daños cerebrales que se han evidenciado con los estudios realizados, y pido al tribunal que no sea liberada nunca más.”

separador_transp_2022.png

Gracias por leer.

Esta historia es ficticia y no representa a nadie en particular.

Historia Original escrita por @susurrodelmisterio para Hive

separador_transp_2022.png


scholar_and_scribe_divider_1.png

About the Scholar and Scribe Community

Scholar and Scribe is a new creative writing community founded in the forges of Hive's passionate Pizza Guild. It sets itself part from some of the other writing groups on Hive with its unique dual-token system.

The Scholar and Scribe banner @trashyomen
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments