➤ August Writing Challenge / Numinous 1 (Eng-Esp)

The darkness of a fierce storm will bring anguish to the heart of a young woman, who is anxious for the return of her husband and without knowing it, these events will awaken in her sacred powers

La oscuridad de una feroz tormenta traerá consigo la angustia al corazón de una joven mujer, que aguda por el regreso de su esposo y sin saberlo, estos acontecimientos despertaran en ella poderes sagrados

Imagen de Çiğdem Onur en Pixabay image source

separador_transp_2022.png

ENGLISH

  The rumbling of mighty thunder that rises from the horizon among dark clouds, makes the whole ground of this small farm vibrate and spreads like an endless echo, inside the valley of majestic mountains crowned by glittering ice, making a lonely young lady shiver with fear, waiting for the return of her beloved husband to the small dwelling they built with their own hands with rocks and wood, on the old land belonging to their family heritage which was their only valuable possession, being totally distant from the town and anyone else.

  In those atrocious times of ancient times, living in the middle of nowhere was madness. Still, it seemed great to these lovers to settle their love nest away from the gossip and evil thoughts promoted by the conservative ladies of society, who rejected them with a deep hatred of their relationship, maybe it was envy, or simply because she did not meet their religious standards for not having a known father, Something that undoubtedly marked her life was the practice of herbal medicine that she learned from her grandmother wandering in the dense forests full of secrets and mysticism, which has constantly branded her as a witch, accusing her of having cast an evil spell with unknown entities, to have at her feet the most sought after merchant of these parts.

  Rumilda observes through her sale the arrival of this night of the fierce storm, which breaks the sky into heavy ones, after each flash of lightning that rushes against the nearby trees, illuminating everything in its path and creating a reflection on the glass that shows her worried and haggard face. The beautiful young girl knows very well the dangers that such a storm harbors for her husband, who is surely on the lonely road with his stagecoach full of goods. The hours advance incessantly into the night, spreading a blanket of deep darkness that increases the despair within the heart of the unfortunate woman who begins to manifest a feeling more pungent than exasperation itself, in the anxiety of not knowing the whereabouts of her longed-for companion, who is already many hours late.

  With his senses on high alert, a bad feeling flutters in his mind, at the same time that his thin hands become numb and take on a violet color as a result of the cold outside and the nerves, trying to comfort himself, diminishing the uneasiness that slowly corrodes his interior, devouring her soul like a monster hungry for peace, this young apothecary, decides to light a candle to beg for help and protection for the lost traveler, trying to get the flame of spiritual light to guide him back home, illuminating like the Lighthouse of Alexandria amid the night terror.

  A belief that he well knows is based only on his religious faith in the pagan gods and old customs that his grandmother taught him in secret, but are now the only hope he can access as time passes. Adding dry logs she stokes the fire in the fireplace to recover the heat, placing a container of water to boil and thus preparing an infusion of plants, trying to help her to regain calm in her grief-stricken wait, which inevitably fills her eyes with overwhelming humidity, letting fall rivers of tears that slide on her saddened face, reaching her thin neck, causing a soft touch on her skin, which makes her remember the warm lips of her loved one when he showered her with kisses. In moments the tiredness and the relaxing herbs took effect, plunging into a deep sleep she collapsed her body on the couch in the living room.

Foto de Tengyart en Unsplash Image Source

   A cloud of dark nightmares overwhelmed her evening from the dream world, apparently alerting her with premonitions that something very bad was happening, a fact that kept her in spiritual limbo for several hours, a place in the veil that marks the distance between our reality and the doors of purgatory, which she had learned to enter as a child guided by the ancestral magic to which her nana had access, allowing her to move in essence through distant places, while her body remained in a state of deep relaxation.

  It was so much the anguish that overwhelmed her, that her spirit separated from her body, suddenly she saw herself floating through the ether of the universe over the small room of the humble dwelling, at first she was dazzled by the light of the candle she lit earlier that was consumed vivaciously, but when her vision adapted to the new environment, she managed to observe the low and hunched silhouette of someone familiar who showed himself with fear, hidden behind the glow of the powerful fire, but who began to approach her slowly, although it seems something extraordinary, Rumilda did not feel any fear, quite the contrary, she was completely sure that the specter was coming to her aid, given the immense peace that he transmitted to her, which produced strong emotions that touched her to the depths of her soul.

  Finally, she understood what was happening, getting used again to this immaterial state that she had neglected for a long time, for lack of practice, freedom, and above all for fear of showing her husband the divine powers she possessed, it was then when she could witness the physical materialization of who would be her guide in this journey, that sweet old woman of great wisdom who raised her since she was a child, giving her all her love and molding her unconsciously in all the ancient mystical arts known to her, forming her to survive in the face of the evil that awaited her in the outside world, which was overwhelmingly manifested in this terrifying night of thunder and lightning.

Imagen de Nika Akin en Pixabay Image Source

separador_transp_2022.png

Thank you for reading
Translated with DeepL Translator

This story is fictional and does not represent anyone in particular.

This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive

separador_transp_2022.png

ESPAÑOL


Numinosa

  El retumbar de poderosos truenos que nacen desde el horizonte entre nubes oscuras, hacen vibrar todo el suelo de esta pequeña granja y se extiende como un eco interminable, dentro del valle de majestuosas montañas coronadas por hielo resplandeciente, haciendo estremecer de miedo a una solitaria dama joven, que espera el regreso de su amado esposo a la pequeña morada que construyeron con sus propias manos con rocas y madera, sobre el viejo terreno perteneciente a su herencia familiar el cual constituía su única posesión de valor, estando totalmente distantes del pueblo y de cualquier persona.

  En aquellos tiempos tan atroces de tiempos antiguos, vivir en medio de la nada era toda una locura, pero que a estos enamorados les pareció genial asentar su nido de amor alejado de los chismes y malos pensamientos promovidos por las damas conservadoras de la sociedad, que rechazaban con profundo odio su relación, puede que sea envidia, o simplemente porque ella no cumplía con sus estándares religiosos por no tener un padre conocido, igualmente algo que sin duda marcaba su vida, fue la práctica de la medicina herbácea que aprendió de su abuela deambulando en los densos bosques llenos de secretos y misticismo, lo que la ha tildado constantemente de bruja, acusándola además, de haber proferido un hechizo maligno con entidades desconocidas, para tener a sus pies al mercader más cotizado de estos parajes.

  Rumilda observa a través de su venta la llegada de esta noche de fiera tormenta, que literalmente quiebra el cielo en pesados, tras cada centella que se precipita contra los árboles cercanos, iluminando todo a su paso y creando un reflejo sobre el cristal que muestra su rostro preocupado y demacrado. La hermosa chica de corta edad, sabe muy bien los peligros que alberga una tempestad como está para su esposo, que se encuentra seguramente en el solitario camino con su diligencia llena de mercancías. Las horas avanzan incesantemente en la noche, Tendiendo el manto de una oscuridad profunda que aumenta el desespero dentro del corazón de la desdichada mujer que empieza a manifestar un sentimiento más punzante que la exasperación misma, ante la ansiedad de no conocer el paradero de su anhelado compañero, quien ya tiene muchas horas de retraso.

  Con sus sentidos en máxima alerta, un mal presentimiento revolotea en su mente, al mismo tiempo que sus delgadas manos se entumecen y toman un color violeta como consecuencia del frío en el exterior y los nervios, intentando reconfortarse, disminuyendo el desasosiego que corroe lentamente su interior, devorando su alma como un monstruo hambriento de paz, esta joven boticaria, decide encender una vela para suplicar ayuda y protección para el viajero perdido, tratando que la flama de una luz espiritual lo guíe de vuelta a casa, iluminando como el Faro de Alejandría en medio del terror nocturno.

  Creencia que bien sabe, se basa solo en su fe religiosa en los Dioses Paganos y viejas costumbres que su abuela le enseñó en secreto, pero ahora son la única esperanza a la que puede tener acceso, en tanto pasa el tiempo. Agregando leños secos aviva el fuego en la chimenea para recobrar el calor, colocando un recipiente de agua a hervir y así preparar una infusión de plantas, procurando la ayuden a recobrar la calma en espera desconsolada, cosa que inevitablemente colma su mirada de humedad avasallante dejando caer ríos de lágrimas que se deslizan sobre cara entristecida, llegando hasta el delgado cuello, ocasionándole un suave roce sobre la piel, que le hace recordar los tibios labios de su amado cuando la colmaba de besos. En momentos el cansancio y las hierbas relajantes surtieron efecto, sumergiéndose en un sueño profundo se derrumbó su cuerpo sobre el sillón de la sala.

separador_transp_2022.png

  Una nube de pesadillas oscuras abrumó su velada desde el mundo onírico, aparentemente alertándola con premoniciones de que algo muy malo estaba ocurriendo, hecho que la mantuvo en el limbo espiritual por varias horas, un sitio en el velo que marca la distancia entre nuestra realidad y las puertas del purgatorio, al que había aprendido a entrar desde pequeña guiada por la magia ancestral a la que tenía acceso su nana, permitiéndole trasladarse en esencia por lugares lejanos, mientras su cuerpo permanecía en estado de relajación profunda.

  Fue tanta la angustia que la abrumaba, que su espíritu se separó de su cuerpo, repentinamente se vio flotando a través del éter del universo sobre la pequeña sala de la humilde vivienda, en principio estaba encandilada por la luz de la vela que encendió más temprano que se consumía vivazmente, pero cuando su visión se adaptó al nuevo entorno, consiguió observar la silueta baja y encorvada de alguien conocido que se mostraba con temor, oculta tras el brillo del potente fuego, pero que comenzó a acercarse a ella lentamente, aunque parezca algo muy extraño, Rumilda no sintió ningún miedo, todo lo contrario, estaba completamente segura que el espectro venía en su ayuda, dada la inmensa paz que le transmitía, lo que le produjo fuertes emociones que tocaron hasta lo más profundo de su alma.

  Finalmente, comprendió lo que estaba pasando, acostumbrándose de nuevo a este estado inmaterial que había descuidado mucho tiempo, por falta de práctica, libertad y sobre todo por temor a mostrarle a su esposo los poderes divinos que poseía, fue entonces cuando pudo presenciar la materialización física de quien sería su guía en este viaje, aquella dulce viejita de gran sabiduría que la crió desde pequeña, dándole todo su amor y moldeándola inconscientemente en todas las artes místicas antiguas conocidas por ella, formándola para que sobreviviera ante la maldad que le esperaba en el mundo exterior, cosa se manifestaba abrumadoramente en esta terrorífica noche de truenos y centellas.

separador_transp_2022.png

Gracias por leer.

Esta historia es ficticia y no representa a nadie en particular.

Historia Original escrita por @susurrodelmisterio para Hive

separador_transp_2022.png


scholar_and_scribe_divider_1.png

About the Scholar and Scribe Community

Scholar and Scribe is a new creative writing community founded in the forges of Hive's passionate Pizza Guild. It sets itself part from some of the other writing groups on Hive with its unique dual-token system.

The Scholar and Scribe banner @trashyomen
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
14 Comments