Coco, un compañero perruno / Coco, a doggy partner [ESP/ENG]

Coco

¡Hola a todos! Hoy quiero dedicarle este a un ser muy especial para mí, deseando que se recupere lo más pronto posible de su infección. Es sin duda, uno de los amores más lindos que tengo en mi vida. Les presento a Coco, el amigo fiel.

IMG_20210522_181431.jpg

Hello everyone! Today I want to dedicate this to a very special being for me, hoping that he recovers as soon as possible from his infection. It is without a doubt, one of the most beautiful loves that I have in my life. I present to you Coco, the faithful friend.

Coco es un perro muy especial para muchos. Él llegó a la casa del veterinario de manera "planeada", la familia que tenía desde un principio lo dejaron porque tenían que irse del pais pero con la intención de llevárselo... Pasaron 2 años y Coco todavía seguía en la casa del veterinario, nunca volvieron por él no arreglaron sus papeles. Un día el veterinario y si familia decidieron quedarse con él y desde entonces ha Sido una bendición para muchos.

Coco is a very special dog for many. He arrived at the vet's house in a "planned" way, his family left him from the beginning because they had to leave the country but with the intention of taking him away ... 2 years passed and Coco was still at the vet's house, they never came back for him They didn't fix their papers. One day the vet and his family decided to stay with him and since then he has been a blessing to many.

IMG_20210505_114831_1.jpg

El año pasado cuando murió Cody (uno de mis perros que ya estaba muy viejito) estuvo a mi lado todo el tiempo que estuve allí, posaba su pata en mis piernas como muestra de apoyo y se acostaba a un lado para hacerme compañía. Cada vez que llega alguien ladra y salta dándote la bienvenida, así de feliz es Coco.

Last year when Cody died (one of my dogs who was already very old) he was by my side the whole time I was there, he put his paw on my legs as a show of support and he lay to one side to keep me company. Every time someone barks and jumps in welcoming you, that's how happy Coco is.

Cuando un animal fallece en el consultorio, se encarga de acompañar al dueño durante su duelo y eso no se hizo de esperar cuando fue mi turno, torpemente levantó su patita para apoyarla en mi pierna dando como resultado un café derramado y una genuina sonrisa en mi rostro. Su calidez hizo que mi pérdida fuese más calmada.

When an animal dies in the office, he is in charge of accompanying the owner during his grief and that did not wait when it was my turn, he awkwardly raised his paw to support it on my leg, resulting in spilled coffee and a genuine smile on me. face. His warmth made my loss calmer.

IMG_20210522_181316.jpg

Pero lo que más convierte a Coco en un perro magnífico es por los prejuicios que se presenta en la sociedad ante su raza. Es evidente que Coco es un rottweiler , por lo tanto, cuando alguien me ve abrazar y besar a este perro la gente se asusta diciendo "No te da miedo? Y si te muerde?" Pero él no es así. Coco rompe todos los estereotipos y mitos que existen sobre su raza. Es un perro muy cariñoso que le gusta que le den masaje en su pancita.

But what most makes Coco a magnificent dog is because of the prejudices that appear in society towards her breed. It is evident that Coco is a Rottweiler, therefore, when someone sees me hug and kiss this dog, people get scared saying "Are you not scared? What if he bites you?" But he is not like that. Coco breaks all the stereotypes and myths that exist about her race. It is a very affectionate dog that likes to be massaged on its belly.

Es muy torpe pero todos lo quieren. Y el día de hoy, todos esperamos que se recupere lo más pronto posible de su infección, para que así, siga llenando de alegría a todo aquel que llegue al consultorio veterinario.

He's very clumsy but everyone loves him. And today, we all hope that he will recover as soon as possible from his infection, so that he continues to fill everyone who comes to the veterinary office with joy.

¡Gracias por leer!

Thanks for reading!

IMG_20210206_095642.jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now