Hello everyone! Today I want to introduce you to the cat "Precious" or "Preciosa" through day 2 "pets time" of the Vlog Challenge.
This challenge was created by @arlettemsalase and @tripode. It took me a long time to bring day two due to studies and University, but this August I'm free, so I'll concentrate on finishing it.
¡Hola a todos! Hoy les quiero presentar a la gata "Preciosa" mediante el día 2 "tiempo de mascotas" del Vlog Challenge.
Este challenge fue creado por @arlettemsalase y @tripode. Me demoré mucho trayendo el día dos por cuestiones de estudios y Universidad, pero ya este agosto estoy libre, así que me concentraré en terminarlo.
"Preciosa" the cat.
This is my pet, her name is "Preciosa" and she is a female cat. She is 4 and a half years old, which is equivalent to 35 human years. She has had 5 births and is a very good mom.
She is characterized for being small for a cat of her age, she seems to live always in her adolescence. She has a soft white coat with long hairs. Everyone falls in love with her fluffy yellow-tinged tail, which she always holds up with great elegance while walking.
She is not a one-home cat, as my house is her second home. The first is the home of my aunt, her original owner, who lives on the first floor, while I live on the second floor of a family building. We say that Preciosa is a shared pet.
"Preciosa" la gata.
Ésta es mi mascota, su nombre es "Preciosa" y es una gata. Tiene 4 años y medio, lo que equivale a 35 años humanos. Ha tenido 5 partos y es una muy buena mamá.
Se caracteriza por ser pequeña para una gata de su edad, parece que viviera siempre en la adolescencia. Tiene un pelaje blanco y suave, de pelos largos. Todo el mundo queda enamorado de su peluda cola con tintes amarillos, la cual siempre mantiene levantada con gran elegancia mientras camina.
No es gata de una sola casa, pues la mía es su segundo hogar. El primero es la casa de mi tía, su dueña original, quien vive en una planta baja, mientras que yo vivo en el segundo piso de un edificio familiar. Decimos que Preciosa es una mascota compartida.
In case you can't watch the video:
(Or are not convinced to watch it)Por si no pueden ver el vídeo:
(O no se convencen de verlo)
En este vlog challenge, seguimos un día cualquiera en la vida de Preciosa desde que llega a mi casa, aproximadamente a las 10 a.m. Esto pasa por mi mamá, la dueña de la casa, le da comida después de hacer el almuerzo. Así que Preciosa se la pasa rondando la casa desde las 10 hasta las 3, pidiendo comida.
Se deja acariciar mucho entre estas horas, siempre y cuando le demos el paso para que llegue a la cocina y se coloque al lado de su adorada nevera.
At some point he gets tired of waiting, especially when no one is cooking yet. So she sits or lies down on one of the dining room chairs.
When my mother is already cooking she becomes euphoric and starts meowing very loudly, begging for food.
En algún punto se cansa de esperar, en especial cuando no hay nadie cocinando todavía. Así que se sienta o se recuesta en una de las sillas del comedor.
Cuando mi madre ya está cocinando se vuelve eufórica y comienza a maullar muy alto, pidiendo comida.
On this particular day she had very little patience, because in addition to cooking, my mother was cleaning up with a lot of water, and she dislikes getting her paws wet. So she made the decision to leave before lunch was ready. Besides, she had already been waiting a long time.
Este día en especial tuvo muy poca paciencia, porque mi madre además de estar cocinando estaba limpiando con mucha agua, y a ella le desagrada mojarse las patas. Así que tomó la decisión de irse antes de que estuviera listo el almuerzo. Además, ya tenía mucho tiempo esperando.
So he came in the evening, after I came home from exercising. He found only me, so I gave him food. Her dinner was a nice sardine, which is what my mom always gives her.
I tried to give her the sardine in a bowl, but since she is used to eating on the floor, she took it out of there and ate it on the floor as usual.
Then, she tried to ask me for some more but I didn't let myself be bowed down by those pretty blue eyes.
Así que vino en la noche, luego de que yo llegara de hacer ejercicio. Me encontró a mí nada más, así que le dí comida. Su cena fue una rica sardina, que es lo que mi mamá siempre le da.
Traté de darle la sardina en un recipiente, pero como ella está acostumbrada a comer en el suelo, lo sacó de ahí y se lo comió en el suelo como siempre.
Luego, trató de pedirme un poco más pero no me dejé doblegar por esos lindos ojos azules.
The next morning I went to my aunt's house and filmed Preciosa nursing her kittens, Barbara and Naruto, the two cats from the previous litter left in the house.
A la mañana siguiente fui a casa de mi tía y grabé a Preciosa amamantando a sus crías, Bárbara y Naruto, los dos gatos de la camada anterior que quedaron en la casa.
Barbara was sick, she is still a little sick, but not as bad as two months ago. She has a skin problem, which makes her itchy, so much so, that she tears her fur with her teeth and gets wounds. The day I shot this video, she was in her worst phase, she had wounds on her back and on her face.
Now, August 1st, Barbara has only a small wound on her forearm and is totally furry. She recovered after several treatments with sulfur and aloe.
Bárbara estaba enferma, todavía sigue un poco, pero no tan grave como hace dos meses. Ella tiene un problema en la piel, que le causa comezón, tanto, que se arranca el pelaje con sus dientes y se hace heridas. El día en que grabé este vídeo, estaba en su peor fase, tenía heridas en la espalda y en su cara.
Ahora, primero de agosto, Bárbara solo tiene una herida pequeña en su antebrazo y está totalmente peluda. Se recuperó luego de varios tratamientos con azufre y sábila.
As for Naruto, a beautiful orange kitten, he was in his prime when I shot this video. Unfortunately he was attacked by a dog, which caused an injury to his nervous system. He lasted a month injured and then died in consultation. He is still not over it, I took care of him after the accident, now I am trying to do my best with Barbara.
En cuánto a Naruto, un hermoso gatito naranja, estaba en su mejor momento cuando grabé este vídeo. Lamentablemente lo atacó un perro, el cual le causó una lesión en el sistema nervioso. Duró un mes lesionado y luego murió consulvionando. Todavía no lo superó, yo lo cuide luego del accidente, ahora estoy tratando de hacer mi mejor esfuerzo con Bárbara.
At present:
Actualidad:
▶️ 3Speak