Today I woke up very early...
Hoy, me desperté muy temprano...
... to go out to the patio with my father.
... para salir al patio con mí padre.
Me, I'm still sleepy.
Yo, todavía tenía sueño.
I got stretch...
Me estiré...
... And I checked if the place was suitable...
... Y comprobé si el lugar era apto...
... to lie down for a while...
... para recostarme un rato...
... to rest.
... a descansar.
I could only think
Yo, solo podía pensar
What will my father give me for breakfast?
¿Que me dará mí padre de desayuno?
I would like to eat a chicken!
¡Me gustaría comerme una gallina!
But if I ate a whole one...
Pero si me comiera una entera...
... it would end with a bloated belly.
... terminaría con la pancita hinchada.
I would feel...
Me sentiría...
... a bit...
... un poco...
... uncomfortable.
... incómodo.
I'd have to...
Tendría que...
... turn face up and...
... voltear boca arriba y...
... my father would give me a tummy massage.
... mí padre me haría un masaje en la barriguita.
WAIT!
¡ESPERA!
NO...
¡NO...
... YOU GO!
... TE VAYAS!
And the massage on my tummy?
¿Y el masaje en mí barriguita?
And my hen?
¿Y mi gallina?.
All images and texts cited in this publication are my own authorship.
Todas las imágenes y textos citados en esta publicación son de mi propia autoría.