Post in spanish & english
Una linda compañera
Ha sido un mes increíblemente lleno de trabajo, por lo que no he tenido mucho tiempo libre y he descuidado considerablemente mi trabajo en la plataforma, sin embargo aquí seguimos, creando contenido para seguir publicando cosas interesantes.
A cute companion
It has been an incredibly busy month, so I have not had much free time and I have considerably neglected my work on the platform, however here we are, creating content to continue publishing interesting things.
Hace unos días en una de esas salidas a hacer diligencias mientras iba por una calle caminando junto a una amiga, vimos una pequeña gatita en la calle, yo obviamente tenía la cámara en el bolso.
Así que me detuve un momento y ella me preguntó ¿Quieres tomarle una foto? a lo que yo respondí: por supuesto.
A few days ago on one of those errand outings while walking down a street with a friend, we saw a little kitten on the street, I obviously had the camera in my bag.
So I stopped for a moment and she asked me Do you want to take a picture of her? to which I replied: of course.
Así que proseguí a sacar la cámara del bolso y me fui acercando poco a poco para hacerle unas cuantas fotos bien bonitas. La gatita resultó ser bastante amable y sumisa.
Sin problemas se quedó quieta y posó para todas la fotos que quise hacerle.
So I continued to take the camera out of my bag and I went closer little by little to take a few beautiful photos. The kitten turned out to be quite kind and submissive.
Without problems she stood still and posed for all the photos I wanted to take.
Junto a ella estaba un señor que trabaja vendiendo cosas en un local, el nos comentó que esa era su gatita, y se alegró de que le hiciera algunas fotos.
Next to her was a man who works selling things in a local, he told us that this was his kitten, and he was glad that I took some photos of her.
Yo también me alegré mucho ya que hacerle fotos a animales en la calle es algo que me encanta mucho.
Espero esta pequeña anécdota y fotografías les gusten tanto como a mí me gustó hacerlas.
I was also very happy since taking pictures of animals on the street is something I love very much.
I hope you like this little anecdote and photographs as much as I liked to make them.
¿Qué cámara utilicé?
Esta fue la cámara que utilicé para hacer las fotos, una Sony A 330 de 10.2 mpx con un lente 18-55, aunque es un poco vieja es muy buena cámara y he tratado de aprovecharla mucho.
What camera did I use?
This was the camera I used to take the photos, a Sony A 330 10.2 mpx with an 18-55 lens, although it is a bit old it is very good camera and I have tried to get the most out of it.
