A package from a pet store arrived a few days ago. In addition to food and litter, the cats received a new toy - a tunnel. In the tunnel, pets can hide and run through it. It is both a great hideout and extra play space. The tunnel has a hole in the center through which the cat can observe the surroundings.
Kilka dni temu dotarła paczka ze sklepu zoologicznego. Oprócz karmy i żwirku koty otrzymały nową zabawkę - tunel. W tunelu zwierzaki mogą się schować, mogą przez niego przebiegać. Jest to zarówno świetna kryjówka, jak i dodatkowa przestrzeń do zabawy. Tunel ma po środku dziurkę przez którą kot może obserwować okolicę.
My boyfriend unpacked the tunnel from the box and put it next to the scratching post. We thought cats would be interested in the new purchase. Meanwhile, it looked as if the tunnel did not exist for them. The box in which the tunnel was delivered was more interesting. For the first few days the cats did not approach the tunnel at all. Only now they began to get used to it and use it. Mainly black and white kitten.
Mój chłopak wypakował tunel z pudła i położył go obok drapaka. Myśleliśmy, że koty zaciekawią się nowym nabytkiem. Tymczasem wyglądało tak jakby tunel dla nich nie istniał. Ciekawsze było pudło, w którym tunel był dostarczony. Przez pierwszych kilka dni koty w ogóle nie zbliżały się do tunelu. Dopiero teraz zaczęły się z nim oswajać i go używać. Głównie czarno-biała kotka.
Sometimes it goes in and hides in it, or runs through it. It looks funny when a black and white kitten lies in the middle and her black tail sticks out through the hole in the middle of the tunnel.
Czasami wchodzi do środka i się w nim ukrywa, albo przez niego przebiega. Zabawnie wygląda, gdy czarno-biała kotka leży w środku a jej czarny ogon wystaje przez otwór znajdujący się po środku tunelu.
It also happens that the kitten comes out in the middle of the tunnel, or its tail protrudes from one end of the tunnel. It is an ecological tunnel made of 70% linen. It does not rustle. I know that some tunnels make noises and this attracts cats to them and the sounds make them like to run through the tunnel, but I didn't want anything to make noise in the apartment so I chose a tunnel with no sound.
Zdarza się też, że kotka wychodzi środkiem tunelu, albo ogon wystaje jej z któregoś końca tunelu. Jest to tunel ekologiczny, zrobiony w 70% z lnu. Nie szeleści. Wiem, że niektóre tunele wydają odgłosy i to przyciąga do nich koty i dzięki tym dźwiękom lubią przebiegać po tunelu, ale nie chciałam, żeby coś tak hałasowało w mieszkaniu, więc wybrałam taki tunel, bez dźwięku.
Do your cats like tunnels like that? 😺
A wasze koty lubią takie tunele?
